I AM ASKING - Turkce'ya çeviri

• istiyorum
• soruyorum
• rica ediyorum
• sorduğumu
• istediğim
• istediğimi
• sordum
• istediğimin
• sormuyorum
• ben sizden bu smokinin ceplerini gözden geçirmenizi rica ediyorum

I am asking Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You understand what I'm asking?
Ne demek istediğimi, anladın mı?

I am asking. What's your name?
Adın ne diye sordum!

But you understand what I'm asking?
Ama ne sorduğumu anlıyorsunuz, değil mi?

So I am asking you, right now.
O yüzden şu an senden rica ediyorum.

I am asking why you and I are here.
Siz ve ben niye buradayız diye soruyorum.

I am asking you to look again without fear.
Sizden istediğim, korkusuzca onu yeniden kontrol etmeniz.

Do you understand what I'm asking?
Ne istediğimi anladın mı?

Mr Wallner, don't you think I realise what I'm asking?
Bay Wallner, sizce ne istediğimin farkında değil miyim?

That's not what I'm asking!
Böyle bir cevap duymak için sormuyorum!

I'm asking… Where you met your wife.
Eşinizle nerede tanıştığınızı sordum.

No. You understand what I'm asking?
Ne sorduğumu anlıyor musun? Hayır?

I am asking you to help hasten her recovery, here, in her own home.
Ben de tedaviyi burada, kendi evimizde yapmanızı rica ediyorum sizden.

The first thing for the whole Islamic world, I am asking them.
Bütün İslam alemi için ilk emir, onlara soruyorum.

All i am asking is to know if she is alive or not.
Bilmek istediğim tek şey… hayatta olup olmadığı.

But you will pay me what I'm asking?
Ama bana istediğimi ödeyecek misin?

I know what I am asking, for you to trust in the possibility of peace.
Sizden barışın sağlanması ihtimaline inanmanızı istediğimin farkındayım.

I am asking you something.
Sana birşey sordum.

And you know what I'm asking? Really.
Ve ne sorduğumu biliyorsun? Gerçekten.

I am asking for something else.
Başka bir şey rica ediyorum.

All I am asking for is to know if she's alive or not.
Bilmek istediğim tek şey… hayatta olup olmadığı.