I AM ASKING in Japanese translation

• 頼んでいる
• お願いしている
• 求めていると

Examples of using I am asking in English and their translations into Japanese

I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible.
僕が僕達に求めるのは僕達が完全に脆弱だという発想と変革または可能性を問う全ての観念との間にバランスを取ることです。

What I am asking is that we compensate you for a few hours of your time that will help change people's lives.
私がお願いするのは貴方の数時間の助力により人々の生活が変わる。

I know that my question above is really worded in so confusing a way that it is hard to know what I am asking.
私の上の質問は、とても混乱した言葉使いだったので、何を訊いているのか分かりにくいのは知っている。

Bear in mind that I am asking you to do nothing wrong.
一言で言えば、不吉なことがないようにお願いする行事ということです。

I am asking Congress to address the fundamental flaws in the deal with Iran.
イランとのひどい核合意の根本的な欠陥に対処するよう議会に求めます。

I am not saying I can do it, but I am asking what I would do first if I could do it.
何でもできる」などとは申しませんが、まずは問いかけていただけたらと思います。

How do I specify it so the DNA will know what I'm asking?
具体化するにはどうしたらいいか？DNAは私が頼んでいることを知っているのか？

I am asking for the next trip to be a pleasant trip with pet.
ペット連れの楽しい旅行となるよう、次のお願いをしています。

That is why, tonight, I am asking the Congress to pass legislation to help ensure American foreign-assistance dollars always serve American interests, and only go to friends of America- not enemies of America.
だから、今夜、議会に米国の外国援助金が国益に常に役立ち、米国の友人にしか届かないよう、法案を可決してくれと頼んでいる。

That is why, tonight, I am asking the Congress to pass legislation to help ensure American foreign-assistance dollars always serve American interests, and only go to America's friends.
だから、今夜、議会に米国の外国援助金が国益に常に役立ち、米国の友人にしか届かないよう、法案を可決してくれと頼んでいる。

And-“Before you answer pause to think on this: The answer that I give my brother is what I am asking for, and what I learn of him is what I learn about myself.
TheanswerthatI~"「私が同胞に与える答えは、私が求めているものであり、」"andwhatIlearn~"「私が同胞を知ることは、私自身について私が学ぶことである」。

There are still many questions about what took place, and while the investigation is still in its early stages, I am asking the BCA to release as much information, as quickly as they are able to," the mayor added.
何が起きたかについてはまだまだ疑問が残っており、調査はまだ初期段階にあるが、できるだけ早く多くの情報を公開するようBCAに求めている」と同氏は声明で述べている。

There are still many questions about what took place, and while the investigation is still in its early stages, I am asking the BCA to release as much information, as quickly as they are able to,” she added.
何が起きたかについてはまだまだ疑問が残っており、調査はまだ初期段階にあるが、できるだけ早く多くの情報を公開するようBCAに求めている」と同氏は声明で述べている。

I'm asking about your career.
あなたのキャリアを求めています。

I'm asking for dialogue.
対話を求めています。

I'm asking individuals for donations of programs and work.
個人にはプログラムと作業の寄付を求めています。

That is the first question I am asked by all newspaper reporters.
これがすべての新聞記者が私に聞く最初の質問である。

I tend to speak only when I am asked.
私は質問されたときくらいしかしゃべれない。

When I am asked about hard work in deadline of software development.
納期間近のソフトウェア開発の長時間労働について質問されたとき。

I was asking you. Answer him.
答えろ!お前に聞いた。