NE DEMEK ISTEDIĞIMI ANLIYORSUN - Ingilizce'ya çeviri

• what i mean

Ne demek istediğimi anlıyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Her zamanki gibi, sana hiçbir şey söylememe gerek yok. Sen her zaman ne demek istediğimi anlıyorsun.
As usual, I don't need to say anything to you. You always immediately understand what I mean.

Bu bir mazeret değil ama ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?
It's not an excuse, but you know what I'm saying, don't you?

Ne demek istediğimi anladın. Anladım..
You know what i mean.

Ne demek istediğimi anladın mı?
They might all be. You know what I mean.

Ne demek istediğimi anladın… İş olarak.
You know what i mean.

Ne demek istediğimi anladın bence. Ne kişiliği?
I think you know what I mean. What personality?

Ne demek istediğinizi anladım.
I know just what you mean.

Ne demek istediğini anlamıyorum, fakat bu evde burada kalamazsın.
I don't know what you mean, but you can't stay here in this house.

Ne demek istediğini anlamıyorum, ben saç yapıyorum.
I don't know what you mean, I do hair.

Ne demek istediğinizi anlıyorum.
I know what you mean.

Evet, ne demek istediğinizi anladım Bay Tuerck.
Yes, I get what you mean, Mr. Tuerck.

Ne demek istediğinizi anlamadım efendim.
I don't know what you mean, sir.

Ne demek istediğini anlamıyorum, John.
I'm not sure what you mean, John.

Ne demek istediğini anlamadım, ama Sezar bal gibi düştü yere.
I know not what you mean by that, but I am sure Caesar fell down.

Ne demek istediğinizi anlıyorum.
I know exactly what you mean.

Ne demek istediğinizi anlıyorum.
I know just what you mean.

Ne demek istediğini anladım.
I know what you meant.

Ne demek istediğinizi anladım.
I know what you mean.

Ne demek istedin anlamadım.
I'm not sure what you mean.

Ne demek istedin anlamadım.
I don't know what that means.