YOU KNOW WHAT I MEAN - Turkce'ya çeviri

• ne demek istediğimi biliyorsun
• anlıyor musun
• ne kastettiğimi biliyorsun
• demek istediğimi anlıyor musun
• dediğimi anladın mı
• demek istediğimi bilseydiniz
• ne kast ettiğimi biliyorsun
• anlamını biliyor musun
• ne demek istediğimi bilirsin
• sen anladın ne demek istediğimi
• dediğimi anladın sen

You know what i mean Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You know what I mean? I'm retired.
Anlamını biliyor musun? Emekli oldum.

You know what I mean? And then?
Ve sonra… Demek istediğimi anlıyor musun?

You know what I mean. No!
Ne kastettiğimi biliyorsun.- Hayır!

You know what I mean. Don't do it right now.
Hemen yapma. Ne demek istediğimi biliyorsun.

But now I think it might not be, you know what I mean?
Ama şimdi öyle olmayabilir diye düşünüyorum, dediğimi anladın mı?

You know what I mean? And they built all of this?
Bunların hepsini onlar inşa etti. Anlıyor musun?

You know what i mean.
Sen anladın ne demek istediğimi.

You know what I mean? I'm retired?
Emekli oldum. Anlamını biliyor musun?

What?- You know what I mean.
Ne?- Ne kast ettiğimi biliyorsun.

What the…? You know what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

No, you know what I mean, I just.
Hayır, ne kastettiğimi biliyorsun, ben sadece.

You know what I mean, right?
Ne demek istediğimi bilirsin, değil mi?

We didn't actually run, but you know what I mean.
Aslında koşmadık ama ne demek istediğimi biliyorsun.

But the cheese stands alone, you know what I mean?
Ama peynir yalnız kalıyor, dediğimi anladın mı?

She's a wildcat, you know what I mean?
O, vahşi bir kedi, anlıyor musun?

You know what i mean.
Ne kast ettiğimi biliyorsun sonuçta.

You know what i mean.
Ne kastettiğimi biliyorsun.

You know what I mean, dear. I'm always here.
Ne demek istediğimi biliyorsun canım. Daima buradayım.

See this? You know what I mean?
Anlamını biliyor musun? Bunu gördün mü?

And then-- You know what I mean?
Ve sonra… Demek istediğimi anlıyor musun?