Gitmek istediğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buradan gitmek istediğimi haftalardır biliyorsun.
Amirinize eve gitmek istediğimi söyleyin.
Πες στο αφεντικό σου ότι θέλω να πάω σπίτι.Buradan nasıl çıkıp gitmek istediğimi tahmin bile edemezsin.
Δε φαντάζεσαι πόσο θά'θελα να φύγω από δω μέσα.Nereye gitmek istediğimi sordun.
Ρώτησες πού θα ήθελα να πάμε.Bağdata gitmek istediğimi gayet açık söyledim.
Kafana göre Parise gidebileceğimi ya da gitmek istediğimi varsayamazsın.
Απλά δεν μπορείς Ona gitmek istediğimi söyledim.
Του είπα πως ήθελα να φύγω.Ve tabii ki, Tibete gitmek istediğimi söylemezsem olmaz.
Και βέβαια, δε θα παραλείψω Duruşma bittikten bir hafta sonra amir geldi ve nereye gitmek istediğimi sordu.
Μια βδομάδα μετά τη δίκη, έρχεται ο ταγματάρχης… και με ρωτάει πού θέλω να πάω.Gitmek istediğimi duyunca, yapmam için 20 bin tane ayak işi buldu.
Bakalım… gitmek istediğim yer.
Για Hayır, Steven Se gitmek istemiyorum. Hep oraya gidiyoruz.
Όχι, δεν θέλω να πάω στο"7 Σινιορίτας", συνέχεια εκεί πάμε.Fakat gitmek istediğim yer orası.
Μα εγώ εκεί θέλω να πάω.Gitmek istediğim yer burası.
Εδώ θέλω να πάω.İnan bana, gitmek istediğim en son yer burası.
Πίστεψέ με, είναι το τελευταίο μέρος που θέλω να πάω.Gitmek istediğim yere sadece sen götürebilirsin.
Εκεί που θέλω να πάω μόνο εσύ μπορείς Gitmek istediğim şehirler.''.
Πόλεις όπου θέλω να πάω.".Görmek istediğim şeyler, gitmek istediğim yerler ne kadar boyam kaldığı gibi.
Πράγματα που Sanırım gitmek istediğim bir yer daha var.
Υπάρχει ένα τελευταίο μέρος που θέλω να πάω.Sizden başka kimse gitmek istediğim yeri sormadı.
Μόνο εσείς με ρωτάτε πού θέλω να πάω.
