ΑΠΌ ΤΟ ΝΗΣΊ - Turkce'ya çeviri

• adadan
• ada
• adayı
• adanın
• adasından

Από το νησί Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Μετά, από το Νησί των Δράκων, βρήκα αυτό το αρχιπέλαγος.
Sonra, Ejderha Adasının ilerisinde… bu takımadaları buldum.

Ποιες ήταν οι πρώτες σας εντυπώσεις από το νησί;?
Adayla ilgili ilk izleniminiz nasıldı?

Αποχωρήσεις από το νησί λόγω απειλών.
Adaya gidince… Tehdit gibi sözler.

Τι ζητούσε σε ένα κρις κραφτ γύρω από το νησί μου, στη"Γαλάζια Λίμνη";?
Motorla Mavi Göldeki adam etrafında neyin peşindeydi?

Σαν τα μοάι, τα μεγάλα πέτρινα αγάλματα από το Νησί του Πάσχα.
Moai, Paskalya Adasındaki ünlü taş heykellerine denir.

Όπως ακριβώς το δικό σου μονοπάτι"περνάει" από το νησί.
Tıpkı senin çizginin adaya gitmek olduğu gibi.

Έξω από το νησί μου.
Adamdan defol şimdi.

Αυτή η κατάσταση αποτελείται από το νησί της Μαδαγασκάρης και μια σειρά από άλλα μικρότερα νησιά.
Bu durum, Madagaskar Adası ve diğer küçük adalar bir dizi oluşur.

Τι σε φέρνει από το νησί;?
Seni adaya hangi rüzgar attı?

Όλοι οι φυλακισμένοι μεταφέρθηκαν από το νησί.
Adadaki tüm mahkumlar nakledildi.

Όλοι οι κρατούμενοι μεταφέρθηκαν από το νησί.
Adadaki tüm mahkumlar nakledildi.

Hervι Villechaize, από το νησί της φαντασίας.
Fantazi Adasındaki Hervé Villechaize.

Έρχεται σήμα πλοήγησης από το νησί των Βασιλιάδων.
Kings Adası yakınlarında sudan bir GPS sinyali geliyor.

Πλήθος κόσμου από το νησί.
Milyonerler adası DÜNYADAN.

Εκδιώχθηκαν από το νησί.
Adaya sürgün edildi.

Τον πιάσαμε, αλλά τώρα κολλήσαμε εδώ και πρέπει να φύγουμε από το νησί.
Onu yakaladık fakat adada sıkıştık, kaldık. Buradan gitmeliyiz.

Δεν υπάρχει περίπτωση να φύγει από το νησί υπό φυσιολογικές συνθήκες.
Gideceğimiz adaya çıkartma yapmak normal şartlarda mümkün değil.

Διάσωση ζώων από το νησί.
Adadaki hayvanları kurtar.

Θάφτηκα καταλάθος κάτω από το Νησί του Στράικερ κατά την εξέγερση των φυλακισμένων.
Hapishane isyanı sırasında Stryker Adasının altında gömülü kaldım.

Είναι μεγαλύτερο από το νησί της Μεγάλης Βρετανίας.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adalarının en büyüğüdür.