DICEN ALGO - tradução para Português

• dizem algo
• dizem alguma coisa
• dizer algo
• disseram algo
• diz algo
• disserem alguma coisa

Exemplos de uso de Dicen algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Si dicen algo sabio, apreciadlo.
Se eles dizem algo sábio, vocês devem apreciar.

Si dicen algo, podrá usarse en contra suya.
Qualquer coisa que disser poderá.

Si dicen algo sobre tu hermano, te llamaré.
Se eu souber algo sobre o teu irmão, eu ligo-te.

¿Por qué no dicen algo?
Porque você não está dizendo algo?

¿Pareciera que dicen algo?
Elas dizem algo?

Dicen algo importante sobre nuestro espíritu.
Nos diz algo importante sobre o nosso espírito.

Automáticamente sabrán cuando les dicen algo que no es verdad.
Sabereis automaticamente quando vos estão a dizer algo que não é verdade.

Y siempre dicen algo como.
E eles sempre dizem algo como.

Cuando dicen algo, lo hacen!
Quando eles dizem alguma coisa, eles fazem!

Pero, probablemente dicen algo.
Mas se calhar dizem alguma coisa.

Por ejemplo, dicen algo y hacen otra cosa.
É algo assim: eles dizem algo e fazem outra coisa.

Si dicen algo en la primaria que nos obliga a.
Disseram que algo nas Primárias nos forçou à esquerda e nós.

Aun cuando dicen algo bueno… Tal vez no lo es.
Mesmo quando eles dizem alguma fixe, talvez não é.

Vasile,¿dicen algo por radio?
Vasile, aquelas pessoas estão dizendo alguma coisa no rádio?

A ver si dicen algo.
Até que eles digam algo.

Porque ejecutas a todos los que te dicen algo.
Porque manda executar toda gente que te diz qualquer coisa.

Si miramos los agujeros realmente dicen algo.
Se olhares para os buracos, eles dizem qualquer coisa.

Y luego estas personas aparecen y te dicen algo completamente diferente.
E depois apareceram umas pessoas que lhe disseram uma coisa completamente diferente.

Y estos rasgos dicen algo también a la Iglesia italiana que hoy se reúne para caminar juntos en un ejemplo de sinodalidad.
E estas características dizem algo também à Igreja italiana que hoje se reúne para caminhar unida num exemplo de sinodalidade.

Si tres personas en tres lugares dicen algo, aunque sea un disparate,
Se três pessoas em três lugares dizem algo, mesmo que seja um disparate, recolhe-se essa opinião,