DIZEM ALGO - tradução para Espanhol

• dicen algo
• dice algo
• decir algo

Exemplos de uso de Dizem algo em Português e suas traduções para o Espanhol

do processo mencionado acima, ele encontrará praticamente apenas esses trechos do texto que têm algum significado para ele e que lhe dizem algo de pessoal.
del proceso antes mencionado, encontrará prácticamente solo los textos que significan algo para él y que le dicen algo personal.

muitos de nós gostam de decorar com itens artesanais que dizem algo sobre quem somos e o que nós amamos.
muchos de nosotros nos encantan decorar con artículos hechos a mano que decir algo acerca de quiénes somos y lo que amamos.

Eu creio que está correto, é preciso reconhecer quando dizem algo correto-,"como Reich, ocupe um posto tão importante no atual governo dos
Yo creo que es correcto, hay que reconocer cuando dicen algo correcto-,"como Reich, ocupe un puesto tan importante en el actual gobierno de Estados Unidos,

condições da realidade externa ou interna que nos dizem algo que não descobrimos por nós mesmos
condiciones de la realidad externa o interna que nos dicen algo que no descubrimos por nosotros mismos

apenas dizem algo já e, mesmo assim,
acaba de decir algo que ya Decisiones

aterrorizam mentes jovens e nos dizem algo sobre o rumo de nosso mundo cada vez mais movido a dados.
aterrorizan a las mentes jóvenes, y nos dicen algo sobre hacia dónde se dirige nuestro mundo cada vez más basado en datos.

Se dissesse algo tipo.
Si dijera algo como.

Por que é que não dizes algo que faça sentido?
¿Por qué no dices algo que tenga un poco de maldito sentido?

Se disser algo, ele me bate.
Si digo algo, me pegará.

Diga algo em espanhol.
Dime algo en español.

Poderá dizer algo sobre o calendário de execução previsto para a vacinação?
¿Puede decirnos algo sobre los plazos previstos para la vacunación?

Quando digo algo que não encaixa no teu conto de fadas.
Cada vez que digo algo que no encaja en tu cuento de hadas.

Diz algo que seja puro.
Dime algo puro.

E antes que digas algo estúpido sobre quem é o pai, és tu?
Y antes que digas algo muy grosero sobre de quién es, es tuyo.¿Qué?

Mas deixa-me dizer algo sobre o McDonald's.
Pero permítanme decirles algo acerca de McDonald's.

Lhe direi algo.
Le diré algo.

Disse algo sobre não impor a sua religião aos outros?
¿Dice algo sobre no imponer su religión a los demás?

Vá, diz algo para começar uma conversa.
Vamos, di algo para empezar una conversación.

A única pessoa que diria algo assim… é quem está no controle.
La única persona que diría algo así… es alguien que tiene el control.

Recordo que disseste algo algo sobre um jogo amigável, John.
Recuerdo que dijiste algo algo sobre un juego amistoso, John.