Exemplos de uso de Digo algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una vez entró y digo algo así como.
Mira, te digo algo, si hubiera muerto, tendría Londres de vuelta para mí.
Olhe, deixe-lhe dizer uma coisa, se ele morrer, e não chegar à Londres.Si digo algo ahora, discutirás.
Se eu disser algo agora, você vai brigar.Así que si digo algo inapropiado, es el Merlot quien habla.
Assim, se disser alguma coisa inapropriada, é o vinho a falar.Si digo algo diplomatico, sabras lo que quiero antes de que termine.
Eu digo algo diplomático e tu percebes antes do fim da minha frase.Si te digo algo, te pondrias nervioso?
Se eu te contar uma coisa, ficas nervoso?¿Le importa si le digo algo, Sr. Hayes?
Casi digo algo.
Eu quase disse algo.Y entonces voy y digo algo estúpido como en la fiesta.
E, depois, digo qualquer coisa estúpida como fiz na festa.Pero te digo algo, hijo.
Si te digo algo,¿me prometes no pensar.
Se eu te contar uma coisa, prometes não pensar.Jamie, si te digo algo,¿me prometerías no preguntarme cómo lo sé?
Jamie, se te disser uma coisa, prometes não perguntar como é que sei?Si digo algo, pueden haber muchos defectos,
Se eu falar alguma coisa, pode haver tantos defeitos,Notado que cada vez que digo algo o sugiero.
Percebeu que cada vez que eu digo algo ou faço uma.Pero si digo algo extremadamente inapropiado, por favor, perdóname.
Se eu disser alguma coisa inapropriada, por favor, desculpe-me.Te digo algo, no voy a pagar la cena.
Y si le digo algo, se vuelve muy defensivo.
E, se lhe digo alguma coisa, fica muito na defensiva.Cada vez que digo algo, queréis que me case con Ellie May.
Sempre que digo qualquer coisa querem que me case com a Ellie May.Cada vez que te digo algo, lo divulgas.
Cada vez que te conto alguma coisa, espalhas logo a toda a gente.Si digo algo, estoy regalando mi vida.
Se eu disser alguma coisa, estarei a entregar a minha vida.
