ESTÁ ALGO - tradução para Português

• está algo
• está um bocado
• é algo
• é rather
• é um bocado
• está muito
• está bastante
• alguma coisa está
• está ligeiramente

Exemplos de uso de Está algo em Espanhol e suas traduções para o Português

La cabaña está algo.
A cabana está um bocado.

Ahora aquí está algo para masticar.
Ora aqui está algo para mastigar.

Está algo resbaladizo aquí.
Está um bocado escorregadio.

OK, creo que mi japonés está algo oxidado.
Pronto, o meu japonês está um bocado enferrujado.

Y, afrontémoslo, él está algo más que desaparecido.
E, sejamos honestos, ele está algo mais do que desaparecido.

La primer forma de pensarlo es qué tan lejos está algo del o?
A primeira é: a que distância está algo de 0?

En hecho éste está algo muy común.
No fato este está algo muito comum.

En conflicto del eayti el'no está algo bandido.
O conflito no eayti' não está algo bandido.

El video de seguridad está algo borroso pero tengo una coincidencia con reconocimiento facial.
Os vídeos de segurança estão um bocado embaçados, mas consegui um reconhecimento facial.

Está algo pegajoso--.
Está um bocadinho peganhento.

Margie está algo triste.¿Puedes venir?
A Margie está um bocadinho triste, mas podes vir?

Su rostro está algo ruborizado.
Estás um bocadinho corado.

Sí. Pero mi guardarropa está algo frío.
Sim, mas o meu guarda-roupa é um bocadinho gélido.

Su fiesta fué interrumpida y está algo molesto por eso.
E ele ficou um bocado chateado.

Eso está algo fuera de tu especialidad, Joanne,¿no crees?
Fica um bocado fora da sua experiência, Joanne, não acha?

Está algo paranoico sobre que la gente la deje caer.
Ele é um bocado paranoico acerca das pessoas a deixarem cair.

Está algo ocupado ahora.
Ele anda um bocado ocupado.

Esta fiesta está algo llena, hermano.
A festa está a ficar um bocado cheia, mano.

Está algo molesto conmigo.
Tem algo me perturbando.

Mark, Meredith está algo preocupada.
Mark, a Meredith tem algumas preocupações.