Exemplos de uso de Permite resolver em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
un alto nivel de exigencia, lo que permite resolver las diversas necesidades de un laboratorio moderno.
a um nível elevado de exigência, permitindo resolver as diversas necessidades de um laboratório moderno.una solución innovadora para el refuerzo estructural que permite resolver la característica de desventajas de los métodos habituales
uma solução inovadora para reforço estrutural que permite resolver os inconvenientes característicos dos métodos mais usuaisEl respeto por el Derecho Europeo, que nos permite resolver nuestros conflictos de manera amigable
O respeito pelo direito europeu que nos permite solucionar de forma amistosa os nossos conflitosinfracciones relacionadas con un mismo Estado miembro, lo cual permite resolver gran parte de los casos en la fase previa del contencioso,
conjunto das queixas e infracções verificadas relativamente a um Estado-membro, o que permite resolver grande parte dos casos numa fase pré-contenciosa,Si bien es cierto que el progreso tecnológico permite resolver numerosos problemas, también lo es que desde la crisis del petróleo de 1973,
Apesar de a evolução tecnológica permitir solucionar muitos problemas, a ener gia deixou de poder ser considerada um recurso inesgotável,es que permite resolver problemas de una manera mucho más rápida,
É que você pode resolver problemas de uma forma muito mais rápida,resulta en un conjunto de plataformas que permite resolver la unión de estos con el suelo al fijar
resulta num conjunto de plataformas que permite resolver a ligação deste com o solo ao fixarResultados digitales objetivos que permiten resolver desacuerdos rápidamente.
Resultados digitais objetivos que permitem resolver desentendimentos rapidamente.Desgraciadamente, no hemos encontrado una solución única que nos permita resolver todos los problemas.
Lamentavelmente, não encontrámos uma solução única que nos permita resolver todos os problemas.La información mostrada a continuación le permitirá resolver problemas técnicos comunes.
As informações a seguir lhe permitirão resolver problemas técnicos comuns.La percepción generalizada es que no hay ningún modelo concreto único y puro que permita resolver todos los problemas de salud de la población en nuestro entorno.
A percepção generalizada não é que nenhum modelo de concreto único e puro, permitindo resolver todos os problemas de saúde da população em nosso ambiente lá.Estos sistemas integrados permiten resolver todos los condicionantes técnicos
Estes sistemas integrados permitem solucionar todas as imposições técnicasTenemos por delante la necesidad de actualizar mecanismos que nos permitan resolver casos de opacidad,
Vemo-nos confrontados com a necessidade de actualizar os mecanismos que nos permitam resolver os casos de falta de transparênciaLas Entidades de Resolución Alternativa de Litigios permiten resolver litigios de consumo fuera de los tribunales,
As Entidades de Resolução Alternativa de Litígios permitem resolver litígios de consumo fora dos tribunais,No obstante, se mantuvieron contac tos informales a lo largo de todo el año, que permitieron resolver una serie de problemas
Contudo, contactos informais, estabelecidos ao longo do ano, permitiram resolver uma série de problemas,La ampliación permitirá resolver los problemas de congestión
A ampliação permitirá resolver os problemas de congestionamentosi funcionan, permitirán resolver el problema de los refugiados,
se funcionarem, permitirão resolver o problema dos refugiados,Esta manera de actuar en el mundo me permitió resolver el dilema de muchas madres modernas:¿cómo trabajar
Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas:Las comunas permitirían resolver problemas y necesidades comunes,
Comunas permitiria resolver problemas comunsLa Comisión considera que este nuevo sistema permitirá resolver en gran medida el problema de las notificaciones múltiples.
A Comissão considera que este novo quadro permitirá resolver em grande medida o problema das notificações múltiplas.
