A FRAMEWORK FOR ACTION - tradução para Português

• um quadro de acção
• um enquadramento de acção
• um quadro de ação

Exemplos de uso de A framework for action em Inglês e suas traduções para o Português

perhaps to coordinate their initiatives and determine a framework for action.
coordenar as suas iniciativas e determinar um quadro de acção.

With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 2011 the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
Com o Roteiro para uma Europa eficiente em termos de recursos apresentado em 2011, a Comissão propôs um quadro de ação e sublinhou a necessidade de uma abordagem integrada em múltiplos domínios e níveis estratégicos.

The plan is intended as a framework for action by the Community and as an incentive for the other members of the Group of 24 to take similar
Esse plano foi simultaneamente con cebido como quadro de acção para a Comuni dade e como incentivo a iniciativas similares

Putting in place agreed rules and a framework for action designed to modernise and improve employment relations
Criação de uma série de regras estabelecidas de comum acordo e de um quadro de acção para modernizar e melhorar as relações de trabalho,

The new regulatory framework sets out objectives to be achieved and provides a framework for action by national regulatory authorities,
O novo quadro regulamentar estabelece os objectivos a atingir e fixa o âmbito da acção das autoridades reguladoras nacionais,

Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC establish objectives to be achieved and provide a framework for action at the national level,
As Directivas 2003/54/CE e 2003/55/CE fixam objectivos a alcançar e fornecem um quadro para acção ao nível nacional,

As a follow-up to the communication adopted on 28 October 1998,""Sustainable urban development in the European Union: A Framework for Action", the European Commission will continue to provide support for studies, pilot projects and exchange of experience on urban issues.
Na esteira do quadro de acção para um desenvolvimento urbano sustentável, adoptado em 28 de Outubro último, a Comissão Europeia continuará a apoiar estudos, projectospiloto e intercâmbios de experiências sobre as questões urbanas.

A Commission declaration calling Member States to respect the principles deriving from the Court's judgements pending agreement of its new legal proposals that will create a framework for action.
Uma declaração da Comissão que convida os Estados-Membros a respeitarem os princípios decorrentes dos acórdãos do Tribunal enquanto se aguarda a aprovação das novas propostas legislativas no sentido da criação de um quadro de acção.

setting out a framework for action by the Commission and the member states.
que estabelecem um quadro de acção para a Comissão e os Estados‑Membros.

contribute to the development of a framework for action that facilitates indigenous access to the ICTs by serving as a vehicle of social transformation.
contribuir para a elaboração de um marco para a ação que facilite o acesso indígena às TICs, enquanto veículo de transformação social.

which will provide a framework for action to tackle biodiversity loss over the next decade.
a qual estabelece um quadro de acção para travar a perda de biodiversidade durante a próxima década.

will allow a framework for action to be established and to delve more deeply into all the aspects of this policy of strategic importance for the European Union.
permitirá determinar um quadro de acção e aprofundar todos os aspectos de uma política de importância estratégica para a União Europeia.

Heads of State and Government agreed a framework for action based on the commitment from Member States to establish a set of common objectives
na Cimeira do Luxemburgo em Novembro de 1997, acordaram em um enquadramento para acção baseado no empenhamento dos Estados-Membros em estabelecer um conjunto de objectivos comuns

the Communication entitled"A framework for action combating fraud a Union Policy covering both preventive and repressive aspects of the problem.">
a Comunicação"Um quadro para as acções de combate à fraude uma política a nível da União que englobe tanto os aspectos preventivos como repressivos do problema.">

human rights are designed to provide a framework for action and planning, as well as providing strong
os direitos humanos são concebidos de modo a oferecer uma estrutura para ação e planejamento, assim como para oferecer argumentos fortes

and sets out a framework for action to highlight investment opportunities
e estabelece um quadro de acção para salientar as oportunidades de investimento de leão" do capital exigido.">

In Its communication on a framework for action in the field of public health[COM(93) 559 final,
Na sua comunicação relativa a um quadro de acção no domínio da saúde pública[COM(93)

the Communication entitled‘A framework for action combating fraud
a Comunicação«Um quadro para as acções de combate à fraude

Mr Fayot on a framework for action for financial services- to be brought forward from Friday to Thursday morning.
e Fayot, sobre o quadro de acção para os serviços financeiros-e a sua inscrição na ordem do dia de quinta-feira.

129, containing public health provisions, the Commission drew up a communication on establishing a framework for action in the field of public health COM(93) 559 final.
que contêm disposições relativas à saúde pública- a Comissão estabeleceu uma comunicação relativa ao estabelecimento de um quadro de acção no domínio da saúde pública COM(93) 559 final.