BASED ON THE EXPLOITATION - tradução para Português

• baseado na exploração
• com base na exploração
• fundado na exploração
• baseada na exploração

Exemplos de uso de Based on the exploitation em Inglês e suas traduções para o Português

exploitation which is based on the exploitation of human labour,
que é baseado na exploração do trabalho humano,

The significant increase in the amount of data available to data fusion structures as well as the emergence of new sources of military intelligence, based on the exploitation of new technologies have contributed to this situation.
O aumento expressivo da quantidade de dados disponíveis às estruturas de fusão de dados, bem como o surgimento de novas fontes de inteligência militar, baseadas na exploração de novas tecnologias, têm contribuído para este quadro.

a wealthy Roman landowner built Roman villa Abicada Easy prosperity, based on the exploitation of the vast resources that nature offered him- seafood products in conjunction with products of the land platted a decisive complementarity with future.
um rico proprietário rural romano construiu a villa romana da Abicada de prosperidade fácil, assente na exploração dos amplos recursos que a natureza lhe oferecia- produtos do mar em conjugação com produtos da terra tecendo uma complementaridade com futuro decisivo.

bring about sustainable development in these regions, based on the exploitation of their specific advantages.
desenvolvimento sustentado destes territórios, tendo por base a exploração das suas vantagens específicas.

Though Pérez's policy resulted in increased financial success based on the exploitation of the club's high marketing potential around the world,
Pérez Apesar da política resultou no aumento do sucesso financeiro baseado na exploração do clube de grande potencial no mercado em todo o mundo,

focused exclusively on pragmatic and material interests, based on the exploitation of intellectuals, almost entirely composed of immigrants from other countries,
focado exclusivamente nos interesses pragmáticos e materiais, com base na exploração dos intelectuais, quase inteiramente composta por imigrantes de outros países,

the austerity measures, but against the class society and against an economic and"> social system based on the exploitation of wage labor
contra um sistema económico e social fundado na exploração do trabalho assalariado

local businessmen[to extract] super-profits, based on the exploitation of the workers at a time of rising prices for the minerals in the world market.
empresários locais os lucros exorbitantes com base na exploração dos trabalhadores em uma conjuntura de alta dos preços dos minerais no mercado mundial.

The television production strategies based on the exploitation of digital social networks(facebook, the way that allow viewers to comment and talk about tv shows.">
As estratégias de produção televisiva apoiadas na exploração das redes sociais digitais( facebook,

Demography The development process characteristic of the West, based on the exploitation of natural resources,
Demografia O processo de desenvolvimento característico do ocidente, alicerçado na exploração dos recursos naturais,

commercial promotion, the creation of a"second market" based on the exploitation of archives, and the improvement of the financing framework for the audiovisual sector.
à criação de um"segundo mercado" a partir da exploração dos arquivos, bem como à melhoria do quadro de financiamento do sector audiovisual.

draws attention in particular to the fact that rural developaent 1s based on the exploitation of the environment and that any exhaustion of natural resources which it might cause would both lead to the failure of the environaent
em outras regiões dos países ACP; insiste, particularmente, no facto de que o desenvolvimento rural se baseia na exploração do ambiente e que o esgotamento dos recursos naturais conduziria, ao mesmo tempo, à degradação progressiva,

According to Marxism, capitalism is a system based on the exploitation of the proletariat by the bourgeoisie.
Segundo Marx, a mais-valia é a base da exploração no sistema capitalista.

Thus, the postural adaptation process associated with respiratory adequacy conducted during this study, based on the exploitation of promotion of all lung area
Assim, o processo de adequação postural associado ao de adequação respiratória realizado durante este estudo, com base na promoção de aproveitamento de toda área pulmonar

is not based on the exploitation of anyone, still less of women and children.
não baseada, entre outras coisas, na exploração de ninguém, muito menos de mulheres e crianças.

is based on their exploitation of the workers proletariat.
portanto, é baseada em sua exploração dos trabalhadores proletariado.

Capitalism is based on the exploitation of the working class by the capitalists.
O capitalismo se baseia na exploração da classe trabalhadora pelos capitalistas.

We know that it is based on the exploitation of cheap and slave labor.
Sabemos que se baseia na exploração de uma mão-de-obra barata e escrava.

We recognize that Europe's wealth is based on the exploitation of other continents and the suppression of other cultures over centuries.
Estamos conscientes de que a riqueza da Europa assenta em séculos de exploração de outros continentes e na opressão de outras culturas.

That is, all nationality is based on the exploitation of the majority by the few for their own benefit through the means of production.
Isto é, toda a nacionalidade se baseia na exploração da maioria pela minoria para seu próprio benefício através dos meios de produção.