BASED ON THE ANALYSIS - tradução para Português

• partir da análise
• com base na análise
• baseado na análise
• fundamentada na análise
• pautado na análise
• baseada na análise
• partindo da análise
• baseados na análise
• baseadas na análise
• partir das análises
• fundamentado na análise
• com base nas análises

Exemplos de uso de Based on the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

To respond to this issue we choose to use the bibliographical study method, based on the analysis of theses, articles,
Para responder a esta situação problema escolhemos utilizar o método de estudo bibliográfico, pautado na análise de teses, artigos,

The Commission has carried out extensive assessments based on the analysis of both systems and specific casework.
A Comissão efectuou avaliações aprofundadas com base na análise tanto dos sistemas como de casos específicos.

The prototype was tested to verify its behavior based on the analysis of the reflection coefficient,
O protótipo foi ensaiado para verificar seu comportamento partir da análise do coeficiente de reflexão,

The proposed method is based on the analysis of the stator current signals,
O método proposto é baseado na análise dos sinais de corrente do estator,

This is a systematic review of the literature based on the analysis of studies related to food consumption
Trata-se de uma revisão sistemática da literatura baseada na análise de artigos referentes a adequação nutricional

Based on the analysis of climate data,
Com base na análise dos dados climáticos,

Therefore, based on the analysis of speeches of three brazilian teenagers who migrated from brazil to i.
Sendo assim, discutiremos, a partir da análise de dizeres de três adolescentes brasileiros que migraram do brasil para a itália, a.

The model based on the analysis of structure, process
O modelo baseado na análise de estrutura, processo

Clinical history was based on the analysis of records pertaining to clinical
A história clínica foi baseada na análise dos registros referentes aos dados clínicos

Based on the analysis of utterances produced by engineers,
Partindo da análise dos enunciados produzidos por engenheiros,

Based on the analysis of 21 quantitative
Com base na análise de 21 descritores quantitativos

Based on the analysis of the recordings, we constructed categories by which the responses were grouped.
A partir da análise das gravações, foram construídas categorias de acordo com as quais as respostas foram agrupadas.

The rest of the applications shall be studied based on the analysis of the documentation justifying the critical and/or key aspects of the project.
O restante das solicitações será estudado baseado na análise da documentação que justifique os aspectos críticos e/ou chaves do projeto.

Studies with unrepresentative and/or non-randomly selected samples, based on the analysis of secondary data, and showing no results
Os estudos com amostras não representativas e/ou não selecionadas aleatoriamente, baseados na análise de dados secundários,

The selection of content is based on the analysis of browsing history,
A seleção de conteúdo é baseada na análise do histórico de navegação,

The research uses the hypothetical-deductive approaching method, based on the analysis of the brazilian political thought framing, contextualizing the term privacy and presenti.
A pesquisa utiliza o método de abordagem hipotéticodedutivo, partindo da análise da formação do pensamento político brasileiro, contextuali.

Based on the analysis of the collected statements,
Com base na análise dos depoimentos obtidos,

The targeting of advertisements is based on the analysis of cookies that display a user's conduct.
O direcionamento de anÃoncios é baseado na análise de cookies que apresentam a conduta de um utilizador.

The tomographic stagingwas based on the analysis performed by the most experiencedradiologist specialized in head and neck.
O estadiamento tomográfico foi considerado a partir da análise realizada pelo observador mais experiente na área de radiologia da cabeça e pescoço.

These three types are based on the analysis of the ramification of the coronary arteries exclusively on the posterior face of the heart 18.
Estes três tipos são baseados na análise da ramificação das coronárias exclusivamente na face posterior do coração 18.