COMMIT OURSELVES - tradução para Português

• comprometer-nos
• empenhar-nos
• esforçar-nos
• nos comprometemos
• comprometemo-nos
• comprometamo-nos
• entregar-nos

Exemplos de uso de Commit ourselves em Inglês e suas traduções para o Português

As Members of the European Parliament we should rejoice in having played a part in this process, and commit ourselves to ensuring its success!
Enquanto eurodeputados, congratulemo-nos por termos podido contribuir para esse reencontro, e comprometamo-nos com o seu êxito!

now and forever and commit ourselves to do his service and to love each other, you and I.
agora e sempre e comprometer-nos a seu serviço e a amar-nos o um ao outro.

We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth
Nós nos comprometemos com a busca sistemática e científica da verdade

Thus it is in accordance with the will of God the Creator that we must commit ourselves to working together for the full development of others.
Desta maneira, é em conformidade com a vontade de Deus Criador, que devemos comprometer-nos em benefício do pleno desenvolvimento do nosso próximo.

It means that we commit ourselves to a new solidarity,
Isto significa que nós nos comprometemos por uma nova solidariedade,

we also commit ourselves to initiate, here
nós também nos comprometemos a começar, aqui

We honor the sacrifice of Jesus, and commit ourselves to you, thanking you for your redemption in justifying us.
Nós honramos o sacrifício de Jesus, e nos comprometemos a você, agradecendo-lhe a sua redenção para justificar-nos.

This growth happens until we commit ourselves into his hands, believing that he saves us
Este crescimento acontece até nós nos comprometemos em suas mãos, acreditando

We commit ourselves to create a climate patterned on the life
Nós nos comprometemos a criar um clima modelada sobre a vida

as Divine Word Missionaries, we make an option for the poor and the marginalized and commit ourselves to the Afro-Americans and the Indigenous.
nós Missionários do Verbo Divino optamos pelos pobres e marginalizados e nos comprometemos com os afro-descendentes e indígenas.

we make the same promises in return and commit ourselves to a lifelong relationship.
nós fazemos a mesma promessa em resposta e nos comprometemos a um relacionamento para toda a vida.

In light of this, we must commit ourselves fully to European construction,
A esta luz, temos de nos empenhar por inteiro na construção europeia,

We have to commit ourselves with all we have and are, in order to make mercy become a reality….
Devemos nos comprometer com tudo que temos e somos para realizar a misericórdia.

Commit ourselves to rigorous consideration of appropriate forms of Christian witness for our time.
Comprometendo-nos a considerar com rigor as formas apropriadas de testemunho cristão para o nosso tempo.

an excuse not to“commit ourselves evangelically” in our daily chores.
motivo de desculpa para não“comprometer-nos evangelicamente” no nosso ambiente cotidiano.

We have an opportunity to bend the arc of history and commit ourselves to do something that other generations have only dreamed of.
Temos uma oportunidade histórica para mudar o caminho da história e nos comprometermos a fazer alguma coisa que outras gerações apenas sonharam fazer.

We must also commit ourselves, as Europe, to take action to prevent these delays happening any longer.
Temos também de nos empenharmos, enquanto Europa, para intervir a fim de que estes atrasos deixem de existir.

We must commit ourselves not just to the concept of equality of opportunity,
Temos de nos empenhar não apenas no conceito de igualdade de oportunidades,

We have to commit ourselves to the ultimate goal,
Teremos de nos empenhar no objectivo último,

And I think we should commit ourselves to recognising that state if it is declared.
De resto, entendo que devemos também comprometer-nos a reconhecer esse Estado, assim que o mesmo for proclamado.