COMMITMENT TO REDUCE - tradução para Português

• compromisso de reduzir
• compromisso de redução
• empenho em reduzir

Exemplos de uso de Commitment to reduce em Inglês e suas traduções para o Português

Moreover, China, India and other G-77 countries have made clear that they will not accept any commitment to reduce emissions as of 2012, when Kyoto Mark I expires.
Além disso, a China, a Índia e outros países do G-77 deixaram claro que não aceitarão qualquer compromisso de reduzir as emissões a partir de 2012, quando o Kyoto Mark I expirar.

as well as the integrated management of solid waste and our commitment to reduce, reuse and recycle.
bem como a gestão integrada de resíduos sólidos e nosso compromisso de reduzir, reutilizar e reciclar.

would help industry to fulfil its commitment to reduce average new car CO2 emissions to 140 g/km in 2008.
emissões de poluentes e ajudarão as empresas a cumprirem os seus compromissos de redução, em 2008, do nível médio de emissões de CO2 dos novos automóveis para 140 g/km.

As part of our commitment to reduce our use of plastic across our portfolio,
Como parte do nosso compromisso com a redução da utilização de plástico em nosso portfólio

which is engaged in make up its commitment to reduce its emissions to the agricultural sector,
que está engajado em perfazer o compromisso assumido de reduzir suas emissões para o setor agropecuário,

the Habitats Directive, the commitment to reduce CO2 emissions and so on,
a Directiva relativa aos habitats, o compromisso de reduzir as emissões de C02 e por aí adiante,

the EU have taken to strengthen the commitment to reduce the main risk factors for health-related environment with special focus on the indoor environment of implementing the guidelines of OMS for indoor air quality.
da UE assumiram reforçar o compromisso de reduzir os principais fatores de risco para a saúde relacionados com o ambiente com especial enfoque no ambiente interior implementando as guidelines da OMS para a qualidade do ar interior.

a strategic re-engagement from industry; a commitment to reduce the risk of funding shortfall
um reempenhamento estratégico da indústria, um compromisso de redução dos riscos de insuficiência de financiamento

in exchange for their participation and commitment to reduce their emissions in absolute figures.
em contrapartida pela sua participação e empenho em reduzir as emissões em valores absolutos.

welfare of communities at risk and strengthen the commitment to reduce loss of life
bem-estar das comunidades em risco e fortalecer o compromisso de reduzir a perda de vidas

At present, Spain- which has not yet fulfilled its commitment to reduce its steel-making capacity by the same extent as the other countries in the period I have just mentioned- is seeking to improve
Actualmente, a Espanha, que não concretizou ain da os compromissos de reduzir o potencial siderúrgico nas mesmas proporções em que os outros países o fizeram durante o período que acabo de referir, conta melhorar, modernizar a sua siderurgia ao

The Volvo Group became the world's first auto manufacturer to join WWF Climate Savers in November 2010 with a commitment to reduce the lifetime CO2 emissions of its trucks sold from 2009 to 2014 by 13 million tons compared to 2008 models.
O Grupo Volvo se tornou o primeiro fabricante de automóveis do mundo a aderir aos Salvadores de Clima da WWF em novembro de 2010 com o comprometimento de reduzir as emissões de CO2 ao longo da vida de seus caminhões vendidos de 2009 a 2014 em 13 milhões de toneladas comparados aos modelos de 2008.

For this purpose a commitment to reduce greenhouse gas emissions is necessary,
Para isso é preciso compromisso com a redução dos gases de efeito estufa, proibir as grandes barragens,

emphasised this morning that a reform is needed which can propose a more flexible interpretation of the Pact during times of recession, without bypassing the Maastricht criteria and without giving up the commitment to reduce the debt.
ainda esta manhã foi reafirmada a necessidade de uma reforma que possa propor uma interpretação mais flexível do Pacto em momentos de recessão sem contornar os critérios de Maastricht e sem renunciar ao compromisso de redução do défice.

for a global tax on aviation fuel and our commitment to reduce greenhouse gas emissions by 15% by the year 2010.
aos combustíveis para aviaço, e face ao nosso empenhamento em reduzirmos em 15 %, até ao ano 2010, as emisses de gazes promotores do efeito de estufa.

Although three years have already passed since the Kyoto Conference and the commitment to reduce greenhouse gases by 8% in comparison with 1990 levels, and as the European Environment Agency has reminded us, if very specific political measures are not taken, this reduction will not take place; on the contrary,
Apesar de terem já decorrido três anos desde a Conferência de Quioto e desde o compromisso de redução de 8 % das emissões de gases com efeito de estufa relativamente aos níveis de 1990,

Commitments to reduce the level of domestic support to the farm sector;
Compromisso de redução dos níveis de apoio interno ao sector agrícola;

With a commitment to reducing the environmental impact of energy consumption using renewable energy,
Com o compromisso de reduzir o impacto ambiental do consumo de energia usando energia renovável,

In order to counterbalance the Community's commitments to reduce export support,
A fim de ter em conta os compromissos de redução do apoio à exportação,

What measures will the Commission put in place to ensure that the commitment to reducing EU emissions will be increased to 40%?
Que medidas vai a Comissão empreender para garantir que o compromisso de reduzir as emissões da UE seja aumentado para 40%?