ENTIRE PROCEDURE - tradução para Português

• todo o procedimento
• todo o processo

Exemplos de uso de Entire procedure em Inglês e suas traduções para o Português

twice a day, the entire procedure should take about 20 minutes.
duas vezes por dia, todo o processo deve levar cerca de 20 minutos.

Continuous irrigation of the sheath with saline solution throughout the entire procedure also helps to reduce thrombotic complications.
A utilização da irrigação contínua de solução fisiológica pelo introdutor durante todo o procedimento também auxilia na redução de complicações trombóticas.

you left the page before the payment confirmation the entire procedure was not completed.
você deixou a página antes da confirmação do pagamento todo o procedimento não foi concluído.

the second step of the entire procedure is repeated.
o segundo passo de todo o procedimento é repetido.

A disc error during the installation process may force you to restart the entire procedure.
Um erro no disco, durante o processo de instalação, podê-lo-á obrigar a reiniciar todo o procedimento.

Unless the entire procedure is integrated to the design of the conference, there is high
Se todos os procedimentos não estiverem totalmente integrados ao esboço da conferência,

Because there is no tissue resection and the entire procedure take place above the dentate line, is expected to reduce postoperative pain, compared to hemorrhoidectomy procedures..
Pelo fato de não haver ressecção tecidual e por todo o procedimento se dar acima da linha pectínea, espera-se redução da dor pós-operatória, em relação aos procedimentos de hemorroidectomia.

The amended Directives set out the entire procedure to be applied by the competent authorities when assessing acquisitions on prudential grounds.
As directivas, uma vez alteradas, passarão a definir integralmente o procedimento que as autoridades competentes devem aplicar na avaliação prudencial das aquisições.

To obtain maximum benefit try to be as reverent as possible during the entire procedure as you are invoking a specific aspect of God to aid in spiritual healing.
Para obter o benefício máximo, tenta ser reverente o quanto possível durante o procedimento inteiro enquanto você esteja invocando o aspecto de Deus específico para contribuir na cura espiritual.

Even made a live the entire procedure, but unfortunately does not archive Youtube lives more than 12 hours.
Inclusive fiz uma live de todo o procedimento, mas infelizmente o Youtube não arquiva lives de mais de 12 horas.

redemption cover particular phases of salvation, but the entire procedure is in the words"in Christ.
redenção se aplicam a determinadas fases da salvação, mas o procedimento completo está incluído nas palavras"em Cristo.

quality assurance under the strict supervision of the entire procedure Daxen of production.
garantia de qualidade sob a estrita supervisão de Daxen em todo o processo produtivo.

The entire procedure set out in the original text is replaced by a rigid system,
Todo o processo previsto no primeiro texto foi substituído por um sis tema rígido,

Apart from the considerable technical challenges created by climatic conditions, the entire procedure relied on close,
Para além dos enormes desafios técnicos resultantes das condições climáticas, todo o processo assentou em relações estreitas

The Commission can ensure complete transparency in relation to Parliament during the entire procedure of adopting the enforcement measures,
A Comissão pode assegurar uma total transparência em relação ao Parlamento durante todo o processo de adopção das medidas de execução

Firstly, the entire procedure of talks and decisions between the rapporteur
Em primeiro lugar, todo o processo de conversações e decisões entre a relatora

In view of the new possibilities to complete the entire procedure following the first reading,
Considerando a nova possibilidade de concluir todo o processo após a primeira leitura,

the Kurds aid immediately, which is why we have made huge efforts to complete the entire procedure within a week.
ajuda imediata aos curdos, tendo nós, por essa razão, desenvolvido esforços extraordinários para que todo o processo esteja concluído dentro de uma semana.

The entire procedure of drafting items
Todo esse procedimento da elaboração de itens

We are talking about an entire procedure: it started at the end of December
Estamos a falar de todo um processo iniciado em finais de Dezembro