ENTIRE PROCEDURE in Croatian translation

• cijeli postupak
• cijelog postupka

Examples of using Entire procedure in English and their translations into Croatian

we conduct the entire procedure- call us
vodimo cijeli postupak- pozovite nas

in the evening twice a day, the entire procedure should take about 20 minutes.
navečer dva puta dnevno, cijeli postupak treba potrajati oko 20 minuta.

twice a day, the entire procedure should take about 20 minutes.
dva puta dnevno, cijeli postupak trebao trajati oko 20 minuta.

will be easier to carry out the entire procedure for sleep.
će biti lakše provesti cijeli postupak za spavanje.

the system makes the entire procedure smoother- from system assembly to sample procurement.
sustav čini cijeli postupak glatkim- od sastava sustava do nabave uzorka.

It is indeed fortunate that he remains consciously quite unconcerned about the entire procedure.
To je doista sreća da je da je on i dalje svjesno prilično nezainteresiran za cijeli postupak.

All existing users would have to pass through the entire procedure, i. e. they would have to register themselves
Cijeli postupak morali bi proći i svi postojeći korisnici, odnosno morali bi se

The entire procedure can be finished in about half an hour, and can be done
Cijeli postupak može biti završen za oko pola sata,

these conditions create additional difficulties when passing the entire procedure.
ovi uslovi stvaraju dodatne poteškoće prilikom provođenja cijelog postupka.

The entire procedure is carried out in accordance with the project time plan agreed with the European Commission
Cijeli postupak proveden je u skladu s terminskim planom usuglašenim s Europskom komisijom

Insisting that the entire procedure be videotaped and broadcast in Serbia,
Inzistirajući da cijela procedura ispitivanja bude snimljena kamerom

The entire procedure is carried out in accordance with the project time plan agreed with the European Commission
Cijeli postupak proveden je u skladu s terminskim planom usuglašenim s Europskom komisijom

for a fee the family of the deceased can entrust the entire procedure to specialists.
obitelj pokojnika može uz naplatu povjeriti cjelokupni postupak specijalistima.

Janša this week, after the entire procedure was halted,
Janša je ovog tjedna, nakon što je cijeli postupak zaustavljen, kazao

their weighting should remain stable throughout the entire procedure and should not be subject to negotiations,
njihov ponder trebali bi ostati nepromjenjivi tijekom cijelog postupka te ne bi trebali biti podložni pregovorima

Immediately after joining the scheme, we have appointed Mr Boštjan Misja as the coordinator responsible for the implementation of the entire procedure, and formed the green team, which will assist the coordinator in collecting information and drafting and implementing the necessary measures.
Odmah nakon ulaska u shemu u destinaciji smo odredili koordinatora Boštjana Misja koji će biti odgovoran za provedbu cijelog postupka i sastavili zelenu ekipu koja će koordinatoru pomoći kod prikupljanja podataka te pripreme i provedbe potrebnih mjera.

and to make the entire procedure a more pleasant experience for both callers
te učinila cijeli postupak ugodnijim iskustvom i za pozivatelje

containing all the specific details of the conduct of the entire procedure and guaranteeing all tenderers the same opportunity.
nedvosmisleno, sa svim detaljnim informacijama o cjelokupnom odvijanju postupka kojim se jamči da svi ponuditelji imaju jednaku priliku.

I just changed the entire procedure for triage.
Obrnuh cijeli postupak za trijažu.

The entire procedure is realized using the Mathematica software.
Cijeli je postupak proveden programom Mathematica.