ESPECIALLY WHEN COMPARED - tradução para Português

• especialmente quando comparado
• principalmente quando comparados
• sobretudo quando comparados
• especialmente quando comparada
• principalmente quando comparado
• especialmente quando comparados
• principalmente quando comparada
• especialmente quando comparadas
• principalmente quando comparadas
• sobretudo em comparação

Exemplos de uso de Especially when compared em Inglês e suas traduções para o Português

Although there was a slight decrease, it was fairly slow, especially when compared with what has been happening in the other countries of the European Community.
Embora apontando no sentido da descida, esta evolução tem-se feito de uma forma bastante lenta, principalmente quando comparada com o que se verificou nos outros países da Europa Comunitária.

Cyrtopodium brunneum has a relatively constant flower color(Figs. 6a-b), especially when compared to other species such as C. braemii L. C. Menezes and C. pallidum Rchb. f.& Warm.
A cor das flores do C. brunneum é relativamente constante(Figs. 6a-b), especialmente quando comparado com outras espécies como C. braemii L.C. Menezes e C. pallidum Rchb.f.& Warm.

stainless steel are noted for their anti-corrosive properties, especially when compared to other metals.
o aço inoxidável são conhecidos pelas suas propriedades anti-corrosivas, especialmente quando comparados com outros metais.

The positive predictive value found 42.0% is consistent with the sample studied, especially when compared with patients with higher cardiovascular risk.
O valor preditivo positivo encontrado 42% é compatível com a amostra estudada, principalmente quando comparado com pacientes de maior risco cardiovascular.

Unfortunately, studies in the field of primary health care are still scarce, especially when compared with production for specific areas of Speech, Language and Hearing Sciences.
Infelizmente, as pesquisas no campo da atenção básica ainda são escassas, principalmente quando comparadas com a produção por áreas específicas da Fonoaudiologia.

This characteristic allows a better evaluation of the neurological status of the patients in mechanical ventilation, especially when compared with other sedatives used in ICUs.
Essa característica particular permite melhor avaliação do estado neurológico dos pacientes em ventilação mecânica, principalmente quando comparada com a de outros sedativos utilizados em UTI.

fast test, especially when compared with the GIN- which requires longer execution times.
fácil de ser aplicado, especialmente quando comparado ao GIN, que demanda maior tempo de execução.

although relapse rates are high, especially when compared with other anxiety disorders.
as taxas de recaídas sejam altas, principalmente quando comparadas com outros transtornos de ansiedade.

have stated that Lester's penchant for comedy undermined the integrity of the film, especially when compared to Donner's Superman.
constataram que a tendência de Lester para a comédia prejudicou a qualidade do filme, especialmente quando comparado ao Superman de Donner.

Also observed that the elective aortic root reconstruction has reduced mortality, especially when compared to urgent or emergency interventions.
Também observaram que as reconstruções da raiz da aorta de forma eletiva apresentam reduzida mortalidade, principalmente quando comparadas às intervenções de urgência ou emergência.

Anyway, overall, personally I disagree with what he writes, especially when compared to Don Father Ariel Minutella.
De qualquer maneira, além de tudo, pessoalmente não concordo com o que ele escreve, especialmente quando comparado com Don Pai Ariel Minutella.

it seems to be his specialty, especially when compared to the other two modules in the course.
que parece ser a sua especialidade, sobretudo quando comparado com os outros dois módulos do curso.

it is possible to perceive a greater demand on the part of the institutionalized elderly, especially when compared to vocal aspects.
é possível perceber uma maior demanda por parte dos idosos institucionalizados, sobretudo, quando comparada a aspectos vocais.

It was verified that the RR estimates were better in general levels of analysis, especially when compared with the models usually used in the literature.
Verificou-se que as estimativas de RR foram melhores em níveis gerais de análise, sobretudo quando comparadas com as modelagens usualmente utilizadas na literatura.

The key achievements are something to be proud of, especially when compared to air passenger rights, another matter we consider important.
As principais conquistas são motivo de orgulho, especialmente quando se compara com os direitos dos passageiros aéreos- outra questão que consideramos importante.

These are often very cheap, especially when compared to the cost of eating out in Europe
Estes são freqüentemente baratos, especialmente se comparados com o custo da comida na Europa

Even though your local Churches may be materially poor, especially when compared to other Christian communities,
Embora as vossas Igrejas particulares possam ser pobres, de modo especial se forem comparadas com as outras comunidades cristãs,

Monetary Affairs is that the Communication is not ambitious enough, especially when compared to previous documents.
dos Assuntos Económicos e Monetários, a comunicação é pouco ambiciosa, sobretudo se a compararmos com anteriores documentos.

This increased use among older people is also a common finding in almost all studies on drug use, especially when compared to youngsters and young adults.
Essa maior utilização entre os mais idosos também é um achado comum em quase todos os estudos sobre utilização de medicamentos, principalmente quando se compara com jovens e adultos jovens.

Still, the benefit of extended pelvic resection is evident in the locoregional treatment of locally advanced or recurrent anorectal cancer, especially when compared to other treatment modalities.
Ainda assim, fica evidente o benefício da ressecção pélvica ampliada no tratamento locorregional do câncer anorretal localmente avançado ou recidivado, principalmente quando se compara com as outras modalidades de tratamento.