ESPECIALLY WHEN COMPARED in Greek translation

• ειδικά σε σύγκριση
• ειδικά όταν συγκρίνεται
• ιδιαίτερα σε σύγκριση
• ειδικά όταν συγκρίνονται
• ιδίως αν συγκριθεί
• ιδίως σε σύγκριση

Examples of using Especially when compared in English and their translations into Greek

Currently, it's not yet clear how exactly the drug works once is injected in your body system, especially when compared to the normal GHRP-6.
Επί του παρόντος, δεν είναι ακόμα σαφές με ποιο τρόπο ακριβώς το φάρμακο λειτουργεί μόλις εγχυθεί στο σώμα σας, ειδικά όταν συγκρίνεται με το φυσιολογικό GHRP-6.

One of the main criticisms against the Xbox One this generation has been its lack of first-party games, especially when compared with Sony's offerings.
Μια από τις κύριες επικρίσεις κατά του Xbox One αυτής της γενιάς είναι η έλλειψη first-party παιχνιδιών, ειδικά σε σύγκριση με τις προσφορές της Sony.

simplistic way of doing OOP, especially when compared to big languages like C++ or Java.
πολύ απλό τρόπο για αντικειμενοστρεφή προγραμματισμό, ειδικά όταν συγκρίνεται με μεγάλες γλώσσες όπως η C++ ή η Java.

Surprisingly little is known about how water is detected in the mouth, especially when compared to what is known about how other tastes are determined.
Παραδόξως λίγα είναι γνωστά για το πώς το νερό ανιχνεύεται στο στόμα, ειδικά όταν συγκρίνεται με άλλες γεύσεις.

simplistic way of doing object-oriented programming, especially when compared to big languages like C++ or Java.
πολύ απλό τρόπο για αντικειμενοστρεφή προγραμματισμό, ειδικά όταν συγκρίνεται με μεγάλες γλώσσες όπως η C++ ή η Java.

weight of a soft roof, especially when compared to the natural tile.
το βάρος από ένα μαλακό οροφή, ειδικά όταν συγκρίνεται με το φυσικό πλακάκι.

high-quality tool, especially when compared with analogues, then Adamour beats them,
υψηλής ποιότητας εργαλείο, ειδικά σε σύγκριση με τα ανάλογα, στη συνέχεια Adamour τα κερδίζει,

However you will still find 5, 10 and 20 year old wines at affordable prices especially when compared with similar quality wines from Australia,
Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε ακόμη κρασιά από 5 ως και 20 ετών σε προσιτές τιμές, ειδικά σε σύγκριση με παρόμοια κρασιά ποιότητας από την Αυστραλία,

The theoretical return of this strategy is high, especially when compared to the possible wins you could achieve,
Η θεωρητική επιστροφή αυτής της στρατηγικής είναι υψηλή, ειδικά όταν συγκρίνεται με τα πιθανά κέρδη που μπορείτε να πετύχετε,

Tadao Ando takes an ancient approach with this, especially when compared to Le Corbusier‘s insistence that a wall would no longer be a structural element but a mere membrane on the outer shell.
Ο Tadao Ando ακολουθεί μια αρχαία προσέγγιση με αυτό, ειδικά σε σύγκριση με την επιμονή του Le Corbusier ότι ένας τοίχος δεν θα είναι πλέον δομικό στοιχείο αλλά μια απλή μεμβράνη στο εξωτερικό κέλυφος.

gaming(10%)- are seeing a large increase in access from mobile devices, especially when compared to news and health sites,
εκείνοι που αφορούν το gaming(10%)- έχουν δει μεγάλη αύξηση στην πρόσβαση από κινητές συσκευές, ειδικά όταν συγκρίνονται με ειδησεογραφικούς ή ιστότοπους για την υγεία,

done on social media cost either nothing or relatively little, especially when compared with more traditional forms of advertising.
η πλειοψηφία της προώθησης που γίνεται στα κοινωνικά μέσα δεν κοστίζει τίποτα ή σχεδόν τίποτα, ειδικά σε σύγκριση με πιο παραδοσιακές μορφές διαφήμισης.

it would certainly benefit benefit from some kind of renovation(especially when compared with the adjacent brand new Adrina resort),
θα είναι σίγουρα προς όφελος επωφεληθείτε από κάποιο είδος ανακαίνιση(ειδικά σε σύγκριση με το διπλανό ολοκαίνουργιο Adrina Resort),

the energy level of radio frequency waves is relatively low, especially when compared with the types of radiation that are known to increase cancer risk,
το επίπεδο ενέργειας των κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων είναι σχετικά χαμηλό, ιδιαίτερα σε σύγκριση με τους τύπους ακτινοβολίας που είναι γνωστό ότι αυξάνουν τον κίνδυνο καρκίνου.

the energy level of radiofrequency waves is relatively low, especially when compared with the types of radiation that are known to increase cancer risk,
το επίπεδο ενέργειας των κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων είναι σχετικά χαμηλό, ιδιαίτερα σε σύγκριση με τους τύπους ακτινοβολίας που είναι γνωστό ότι αυξάνουν τον κίνδυνο καρκίνου.

almost astronomical, especially when comparing these figures with those to competitors in the sector.
σχεδόν αστρονομικός, ειδικά όταν συγκρίνουμε αυτά τα στοιχεία με αυτά σε ανταγωνιστές του τομέα.

All of us at some time do feel inferior--especially when comparing ourselves with those who are a step or two higher on the ladder of status, looks, or income.
Όλες μας κάποια στιγμή νιώθουμε κατώτερες, ειδικά όταν συγκρίνουμε τους εαυτούς μας μ' εκείνους που είναι ένα ή δύο σκαλιά ψηλότερα σε επίπεδα κοινωνικής θέσης, εμφάνισης ή εισοδήματος.

Especially when compared….
Ειδικά αν γίνει σύγκριση….

Especially when compared with 20 years ago.
Ειδικά όταν συγκρίνονται με αυτές 20 χρόνια πριν.

Especially when compared to Destiny 2.
Και ειδικά όταν προηγήθηκε με 2 γκολ.