ESPECIALLY WHEN COMPARED in Italian translation

• soprattutto se confrontato
• soprattutto se paragonato
• specialmente se paragonato
• specie se confrontati
• in particolare se confrontato
• specialmente se confrontati
• specialmente se comparato
• soprattutto se paragonata

Examples of using Especially when compared in English and their translations into Italian

Even though your local Churches may be materially poor, especially when compared to other Christian communities,
Sebbene le vostre Chiese locali possano essere materialmente povere, soprattutto se paragonate ad altre comunità cristiane,

That flaw was evident with this track, especially when compared to a much smoother
Questo loro neo era evidente con questa traccia, specialmente se comparate alla presentazione delle Gallo,

Initial impressions were superlative, especially when compared to the mmf 2.1SE that I reviewed a few months ago.
Le impressioni iniziali sono state superlative, specialmente se confrontate con il mmf 2.1SE che mi è capitato di recensire qualche mese fa.

The most striking feature of the mandible is the extreme height, especially when compared with the relatively short teeth.
La caratteristica più evidente della mandibola è l'estrema altezza, soprattutto se confrontata con i denti relativamente più corti.

This is due to high import duties, which in turn raise the price of products, especially when compared with neighboring States.
Ciò è dovuto all'elevato ammontare dei dazi per l'importazione che comportano prezzi relativamente più alti dei prodotti, soprattutto se confrontati con i vicini States.

the iPad Pro's power consumption is top-notch, especially when compared to last year's predecessor.
i consumi dell'iPad Pro sono ottimi, specialmente se paragonati al predecessore dello scorso anno.

there are of mediocre quality and quantity, especially when compared with Western standards.
permangono di mediocre livello qualitativo e quantitativo, soprattutto se confrontate con i livelli standard occidentali.

The fourth issue concerns associations. I found the presence and work of ATA incredibly effective, especially when compared to the results obtained by Italian associations.
Il quarto soggetto riguarda le associazioni: ho trovato straordinariamente efficace la presenza e l'opera dell'ATA, specie se confrontata con i risultati ottenuti dalle associazioni italiane.

The PCB is of very good quality, especially when compared to the one in the SI T-AMP(which in fairness,
La scheda PCB è di ottima qualità, specie se paragonata a quella del Sonic Impact T-Amp(che,

The numbers in the sector are still very significant especially when compared to other Mediterranean ports for similar type of goods.".
I numeri del comparto restano comunque molto significativi specialmente se raffrontati con quelli di altri scali mediterranei per analoga tipologia di merce».

Its skull was round and short, especially when compared to its Permian relative, Diplocaulus.
Il cranio era piuttosto corto e tondeggiante, in particolare se rapportato a quello di altre forme simili come Diplocaulus.

The mixture"deliciously" is actually delicious, especially when compared to the other mixes originals that have a more intense flavor.
La miscela"deliziosamente" è effettivamente deliziosa, soprattutto se rapportata alle altre miscele originali che hanno un gusto più intenso.

The unemployment figures in themselves are therefore not dramatic, especially when compared with those of some Community countries.
I tassi di disoccupazione in sé non sono quindi drammatici, specie se comparati con quelli di alcuni paesi della Comunità.

Immunoenzymatic chromogen staining has a number of advantages, especially when compared to immunofluorescence.
La macchiatura del cromogeno di Immunoenzymatic presenta una serie di vantaggi, particolarmente una volta confrontata all'immunofluorescenza.

Anyway, overall, personally I disagree with what he writes, especially when compared to Don Father Ariel Minutella.
Comunque, al di là di tutto, personalmente sono in disaccordo con quanto scrive, soprattutto quando paragona Padre Ariel a don Minutella.

However at either setting sharp instruments like the harmonium were a bit rounded and mellowed, especially when compared to the Lehmann.
Tuttavia, con entrambi i valori strumenti dal suono tagliente, come l'armonium, suonavano un po' meno spigolosi e quindi addolciti, specialmente rispetto al Lehmann.

It's not a particularly great looking slot either, especially when compared to other Playtech games.
Non è una grande fessura sembrante particularily neanche, particolarmente quando rispetto ad altri giochi Playtech….

In Thailand you can find both hotels- and hostels,- that are rather cheap, especially when compared to Western standards.
In Thailandia è possibile trovare sia hotel- che ostelli,- abbastanza economici, sopratutto se paragonati agli standard occidentali.

Inside you can find some of everything for more than reasonable prices, especially when compared to Siam Paragon or Central World.
Al suo interno potrai trovare di tutto per prezzi più che ragionevoli, soprattutto se comparati con il Siam Paragon o con il Central World.

While the selection is quite good for the price, especially when compared to how much an original SNES would cost with all the games included,
Mentre la selezione è abbastanza buono per il prezzo, soprattutto se confrontato con quanto originale SNES sarebbe costato con tutti i giochi inclusi,