ESPECIALLY COMPARED in Italian translation

• soprattutto rispetto
• soprattutto in confronto
• specialmente in confronto
• in particolare rispetto
• specialmente rispetto
• confrontato particolarmente
• specialmente paragonato
• specie rispetto

Examples of using Especially compared in English and their translations into Italian

fake leather as the Note 3 which still feels cheap, especially compared to the cat-ear-like back of the the Alpha.
finta pelle come la nota 3 che si sente ancora a buon mercato, soprattutto rispetto alla parte posteriore di gatto-ear-simile della Alpha.

PPTP is fast, especially compared to more modern, powerfully-encrypted protocols.
PPTP è veloce, soprattutto rispetto ai protocolli più moderni e fortemente crittografati.

The logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here,
La scheda logica e' piuttosto complessa, soprattutto paragonata a quelle che ci sono qui,

It achieved surprisingly little success, especially compared with the then recent Russian victory over the"Great Army" of Napoleon in 1812.
I russi ebbero uno scarso successo, sorprendente in confronto alla recente vittoria sulla"grande armee" di Napoleone.

The recovery process is a snap, especially compared to confusing command line tools.
Il recupero è molto semplice, soprattutto in paragone con i programmi eseguiti da riga di comando.

This last aspect' feels obviously especially compared to Noah Bennet,
Quest'ultimo aspetto si sentirà ovviamente in modo particolare rispetto a Noah Bennet,

This is so easy to use especially compared to using PS
Questo è così facile da usare in particolare rispetto all'utilizzo di PS

The prices are not excessive but fair especially compared to the quality of materials used.
I prezzi non sono eccessivi ma giusti sopratutto rapportati alla qualità dei materiali usati.

Economic performance in Germany in the late 1990s was characterised by weak growth, especially compared to the US and other European economies.
Alla fine degli anni'90 i risultati economici in Germania presentavano una crescita limitata, specie in rapporto agli Stati Uniti e ad altre economie europee.

It is well known that employee share ownership in SMEs is underdeveloped in Europe, especially compared to the USA.
E'ben nota l'arretratezza europea nella partecipazione dei dipendenti nelle PMI, particolare confrontata con la situazione negli USA.

his review does not seem fair, especially compared to the brevity of his stay.
la sua recensione non ci sembra congrua soprattutto in rapporto alla brevità del suo soggiorno.

Mr Bernabei appreciated the bold choices in the proposal which made the European research model unique, especially compared with the American model,
BERNABEI esprime soddisfazione per le scelte coraggiose della proposta che rende il modello europeo per la ricerca un modello unico soprattutto rispetto al modello americano,

with increasing importance in recent years, especially compared to the daily peak demand,
con crescente rilevanza negli ultimi anni soprattutto rispetto alla domanda di punta giornaliera,

its thriving markets- especially compared with the markets elsewhere in the Soviet Union-
dai mercati sempre pieni, soprattutto in confronto con quello che avveniva in altre parti dell'Unione sovietica,

in 2001 less emphasis has been placed on the Equal Opportunities Pillar, especially compared to last year.
nel 2001 è stato dato un minor rilievo al pilastro pari opportunità, soprattutto rispetto all'anno scorso.

I mean… Like, especially compared like, to the calibre of player there. I was just not, you know.
insomma… specialmente in confronto al calibro dei giocatori lì presenti.

dependence are relatively minor problems, especially compared with alcohol and tobacco.
la dipendenza che provoca sia un problema relativamente minore, soprattutto in confronto con l'alcool e il tabacco.

serene feeling of this place, especially compared to the other options down the beach from us.".
serena di questo posto, soprattutto rispetto alle altre opzioni lungo la spiaggia da noi.".

the game looks quite decent, especially compared to many similar MMOs.
il gioco sembra abbastanza decente, in particolare rispetto a molti MMO simili.

It's a pity that before this year's pageant no Chinese competitor reached the top 16 since China first began participating in such events in 2002, especially compared to other Asian countries such as India,
È un peccato che prima di Miss Universo di quest'anno, da quando la Cina a cominciato a partecipare a questi eventi nel 2002, nessuna concorrente cinese abbia raggiunto le ultime 16, specialmente in confronto ad altri paesi asiatici come l'India, le Filippine