GIVEN IN THE FORM - tradução para Português

• dada na forma
• concedido sob a forma
• dadas na forma
• concedidos sob a forma
• dados na forma

Exemplos de uso de Given in the form em Inglês e suas traduções para o Português

All inter-company training activities developed by the ACTUARIAL Group may be given in the form of intra-company.
Todas as ações de formação interempresas desenvolvidas pelo Instituto de Formação Actuarial podem ser ministradas na modalidade intraempresa.

times of medicinal plants should be given in the form of infusions, tinctures or compresses.
tempos de plantas medicinais devem ser dada sob a forma de infusões, tinturas ou compressas.

The Ministry's assistance is given in the form of legal counsel
A assistência ministerial é dada na forma de consultas legais,

is sometimes given in the form 1- α(or as a percentage 100%·(1- α)),
são às vezes dados na forma 1- α{\displaystyle 1-\alpha} ou como a

is also given in the form of transverse twins up to 200 mm in diameter in Keivy, Kola Peninsula Russia.
também é dada na forma de gêmeos transversais de até 200 mm de diâmetro em Keivy, península de Kola Rússia.

These messages, given in the form of parables and symbols,
Essas mensagens, dadas na forma de parábolas e símbolos,

fFinancial contributions by the Community may also be given in the form of flat-rate or lump sum financing where this is suited to the nature of the actions concerned.
aAs contribuições financeiras da Comunidade podem igualmente ser concedidas sob a forma de financiamentos a uma taxa fixa ou através de montantes fixos, sempre que tal seja adequado à natureza das acções em questão.

in addition to which equivalent forms of aid can be given in the form of European Investment Bank guarantees
sendo que este tipo de ajuda também pode ser concedida sob a forma de garantia do Banco Europeu de Investimento

The fire of the Spirit is given in the form of tongues and leads us to believe in Jesus Christ who,
É o fogo do Espírito que se dá sob a forma de línguas e nos faz crer em Jesus Cristo,

What is given in the form of pensions is a right to which the ruler is committed,
O que é dado sob forma de pensões é um direito ao qual o governante está comprometido,

If the support is given in the form of a guarantee or any form of security,
Se o apoio for dado sob a forma de uma garantia, seja de que tipo for,

financial contributions by the Community may also be given in the form of flat-rate or lump sum financing where this is suited to the nature of the actions concerned as defined in the annual work plan referred to in Article 9.
as contribuições financeiras da Comunidade podem igualmente ser concedidas sob a forma de financiamentos a uma taxa fixa ou através de montantes fixos, sempre que tal seja adequado à natureza das acções em questão, conforme definidas no plano de trabalho anual previsto no artigo 9.º.

if the support is given in the form of a loan, that the loan will be reimbursed, by the group entity receiving the support.
o apoio for dado sob a forma de empréstimo, de que o empréstimo será reembolsado pela entidade do grupo que recebe o apoio.

Also given in the forms Joannes Dacius,
Tabém dado nas formas de Joannes Dacius,

The miracle that God gave in the form of sticks that can divide the sea into a way for Moses
O milagre que Deus deu na forma de varas que podem dividir o mar em uma maneira para que Moisés

Gives in the form of a number a specification of the size of a ready-made or half-finished garment.
Exprime sob a forma numérica a especificação do tamanho de uma peça de vestuário acabada ou semi-acabada.

interpret the responses given, in the form of an interactive dialogue between subjects.
interpretar respostas dadas, na forma de um diálogo interativo entre os sujeitos.

Support for eligible projects will be given in the form of grants.
O auxílio dado aos projectos elegíveis tomará a forma de subvenções.

aid will be given in the form of import programmes.
a ajuda concedida deverá ser executada sob a forma de programas de importação.

assurance may be given in the form of a bank guarantee
garantia podem assumir a forma de garantia bancária