CONCESSIONS IN THE FORM - tradução para Português

• concessões sob a forma

Exemplos de uso de Concessions in the form em Inglês e suas traduções para o Português

Council Regulation(EC) No 1767/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural proucts.
Regulamento(CE) n.° 1767/95 do Conselho, de 29 de Junho de 1995, que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários em 1995 para certos produtos agrícolas, incluindo os produtos transformados,

Laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria and amending Regulation(EC) No 2809/2000.
Que estabelece normas de execução da Decisão 2003/286/CE do Conselho, no que respeita às concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos à base de cereais provenientes da República da Bulgária e que altera o Regulamento(CE) n.o 2809/2000.

These changes are intended to improve economic convergence in preparation for Romania's accession to the EU and lay down concessions in the form of complete liberalisation of trade for certain processed agricultural products,
Essas alterações têm por objectivo melhorar a convergência económica na perspectiva da adesão da Roménia à UE e prevêem concessões sob a forma de uma liberalização completa das trocas comerciais para certos produtos agrícolas transformados,

Amending Regulation(EC) No 573/2003 laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/18/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in Romania
Que altera o Regulamento(CE) n.o 573/2003 que estabelece normas de execução da Decisão 2003/18/CE do Conselho no que respeita às concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos à base de cereais provenientes da Roménia

New trade improvements have recently been negotiated which aim to improve economic convergence in preparation for accession and lay down concessions in the form of either complete liberalisation of trade for certain processed agricultural products,
Foram recentemente negociadas novas melhorias a nível das trocas comerciais, no intuito de aumentar a convergência económica com vista à adesão, estabelecendo concessões sob a forma de liberalização total do comércio para certos produtos agrícolas transformados

The Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
O Conselho aprovou o regulamento que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
que estabelecem determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

Amending Regulation(EC) No 958/2003 laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria
Que altera o Regulamento(CE) n.o 958/2003 que estabelece normas de execução da Decisão 2003/286/CE do Conselho no que respeita às concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos à base de cereais provenientes da Republica da Bulgária

No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products presented by the Commission.
das medidas previstas no Regulamento(CE) n" 1416/95 que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários em 1995 para certos produtos agrícolas transformados apresentada pela Comissão.

On 31 July 2000 the Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Em 31 de Julho de 2000, o Conselho aprovou o regulamento que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas e que prevê a adaptação,

No 1416/95 which established certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products following the enlargement of the European Union.
na sequência do alargamento da União Europeia, estabelecera para 1995 concessões a favor da Suíça, sob a forma de contingentes pautais comunitários de determinados produtos agrícolas transformados.

No 1349/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nº 1349/2000 que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

Council Regulation(EC) No 2290/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Regulamento(CE) n.° 2290/2000 do Conselho que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
um Regulamento que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

the Council adopted by written procedure a Regulation establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
de Julho de 2002, por procedimento escrito, um regulamento que estabelece concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

Council Regulation(EC) No 1361/2002 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Regulamento(CE) n.° 1361/2002 do Conselho que estabelece concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

Council Regulation(EC) No 1362/2002 estab lishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Regulamento(CE) n.° 1362/2002 do Conselho que estabelece concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

Council Regulation(EC) No 2433/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Regulamento(CE) n.° 2433/2000 do Conselho que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

The Council adopted 4 Regulations establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
O Conselho aprovou quatro regulamentos que estabelecem determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas

The Council adopted the Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
O Conselho aprovou um regulamento que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais para certos produtos agrícolas e prevê a adaptação,