HARD TO UNDERSTAND WHY - tradução para Português

• difícil entender por que
• difícil compreender por que razão
• difícil compreender por que
• duro compreender porque

Exemplos de uso de Hard to understand why em Inglês e suas traduções para o Português

It is not hard to understand why most of Sagan's scientific colleagues maintained a somewhat embarrassed silence, and probably wished he had stuck to astrophysics.
Não é difícil entender porque a maior parte dos colegas cientistas de Sagan, mantiveram um silêncio um tanto embaraçoso e provavelmente desejaram que ele tivesse se limitado apenas a astrofísica.

It is not hard to understand why Portugal at this time has been called the“Showcase of Our Lady”.
Não é difícil compreender a razão para Portugal ser chamado nesta altura a“Demonstração de Nossa Senhora”.

It is really rather hard to understand why a country on the Aegean Sea needs there to be an EU policy on the Arctic.
É muito difícil compreender porque razão necessita um país do Mar Egeu de uma política da UE para o Árctico.

it is not hard to understand why.
não é difícil entender o porquÃa.

which is not hard to understand why.
o que não é difícil entender o porquê.

it's often hard to understand why.
muitas vezes é difícil entender o porquê.

Still, gambling is big business and it's hard to understand why Atlantic Casinos are in such rough shape, but they have virtually always been this way,
Ainda assim, o jogo é um grande negócio e é difícil entender por que Casinos do Atlântico são de tal forma grosseira, mas eles quase sempre foi assim,

For me too as an MEP it is hard to understand why the offices of one Member State refuse to recognise marriage certificates
Para mim, enquanto deputado ao Parlamento Europeu, também é difícil compreender por que razão as repartições de um Estado-Membro se recusam a reconhecer certidões de casamento

This too I venture to say it is hard to understand why we, instead, especially we Catholics,
Este empreendimento também eu para dizer que é difícil entender por que, em vez, especialmente nós,

It is hard to understand why the Council should disregard Parliament's powers
É difícil compreender por que razão o Conselho não teve em consideração os poderes do Parlamento

It is hard to understand why nothing is done
É difícil entender por que nada é feito

The angels really find it hard to understand why you will so persistently allow your higher intellectual powers,
Os anjos realmente acham difícil compreender por que vós permitis, com tanta persistência, que os vossos poderes intelectuais e mesmo a vossa fé religiosa

it is hard to understand why there is not much more debate about this.
é difícil entender por que não há muito mais debate sobre isto.

it is not hard to understand why YesOption has become so popular.
não é difícil entender por que o YesOption se tornou tão popular.

it's not hard to understand why you would think this, these are essentially
não é difícil de entender porque você pensaria que eles são essencialmente um tipo de parasitas,

To me, it is hard to understand why we in capitalistic societies,
Para mim, é difícil entender porque nas sociedades capitalistas,

it is not hard to understand why Rebecca Gratz is rumored to have been the model of Rebecca,
não é difícil entender o motivo de Rebecca Gratz ter sido o modelo de Rebecca, a heroína no

it is hard to understand why patients are not allowed access to information about the most important medicines.
na prevenção da disseminação da contrafacção, é difícil entender por que motivo não podem aceder às informações sobre os medicamentos mais importantes.

it is not that hard to understand why such an emphasis is placed on our learning to forgive others.
justiça os nossos pecados, não é tão difícil entender por que foi dada tanta ênfase em perdoar os outros.

It is easy to see why Jews think that the devastation caused by globalization is worth it to them, but it is hard to understand why anybody else wishes to go along with it,
É fácil ver porque os judeus pensam que a devastação causada pela globalização é boa para eles, mas é difícil compreender porque qualquer outra pessoa queria seguir junto,