HAVE CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT - tradução para Português

• têm contribuído para o desenvolvimento
• ter contribuído para o aparecimento
• ter contribuído para o desenvolvimento
• tenham contribuído para o desenvolvimento
• vêm contribuindo para o desenvolvimento

Exemplos de uso de Have contributed to the development em Inglês e suas traduções para o Português

The therapeutic measures depend on many factors that have contributed to the development of colpitis.
As medidas terapêuticas dependem de muitos fatores que contribuíram para o desenvolvimento da colpite.

the Portuguese schools of nursing have contributed to the development of the specialized formation for post-graduate nursing students,
nos últimos cinco anos, têm contribuído para o desenvolvimento da formação especializada e pós-graduada em enfermagem,

Data collected in a study in London through interviews with parents of 201 children younger than 7 years with feeding difficulties analyzed what could have contributed to the development of eating problems.
Dados coletados em uma pesquisa em Londres por meio de entrevistas com pais de 201 crianças menores de sete anos com dificuldades alimentares foram analisados para descrever o que poderia ter contribuído para o aparecimento dos problemas alimentares.

the availability of technological resources that have contributed to the development of different areas of human knowledge.
a disponibilização de recursos tecnológicos que têm contribuído para o desenvolvimento de diferentes áreas do conhecimento humano.

A significant share of Brazil's R&D efforts involves public laboratories, which have contributed to the development of the necessary competencies for strengthening the production
Uma parte significativa dos esforços nacionais de P&D é realizada por laboratórios públicos, que vêm contribuindo para o desenvolvimento de competências necessárias ao fortalecimento da base de produção

this study does not make it feasible to establish with certainty which factors could have contributed to the development of premalignant or malignant lesions in endometrial polyps.
este levantamento não torna factível estabelecer, com segurança, quais fatores poderiam ter contribuído para o aparecimento das lesões pré-malignas ou malignas nos pólipos do endométrio.

this fact might have contributed to the development of the clinical picture.
podendo esse fator ter contribuído para o desenvolvimento do quadro clínico.

Since 2005, the Honorary Heart of Sarajevo has been also awarded to individuals who have contributed to the development of the festival, as well as regional film in general,
Desde 2005, o Honorário Coração de Sarajevo foi também concedido a pessoas que tenham contribuído para o desenvolvimento do festival, bem como umfilme regional em geral,

the diagnosis lack of exercise pattern; this may have contributed to the development of breast cancer.
fato esse que pode ter contribuído para o desenvolvimento do câncer de mama.

In 2012 received the Prize Gold Medal“José Bonifácio de Andrada e Silva” from Brazilian Geological Society in honour to geoscientists who have contributed to the development and advancement of geological knowledge by research and scientific leadership.
A Sociedade Brasileira de Geologia instituiu em 1958 a Medalha de Ouro"José Bonifácio de Andrada e Silva" com o objetivo de homenagear profissionais das Geociências, associados da Sociedade Brasileira de Geologia, que tenham contribuído para o desenvolvimento e avanço do conhecimento geológico.

could have contributed to the development of the major art of the continent.
pode ter contribuído para o desenvolvimento da grande arte do continente.

legumes in the population under study may have contributed to the development of deficiencies, such as iron deficiency anemia,
leguminosas na população estudada pode contribuir para o desenvolvimento de deficiências como a anemia por carência de ferro,

Studies on genetic diversity have contributed to the development of new techniques in agriculture,
Estudos sobre diversidade genética tem contribuído no desenvolvimento de técnicas na agricultura,

materials adopted in the buildings structure and composition have contributed to the development of modern concept buildings
materiais empregados nas estruturas e composição das edificações contribuíram para a criação de edifícios conceitualmente modernos

Our technicians have contributed to the development of sports worldwide,
Os nossos técnicos têm contribuído ao desenvolvimento do desporto a nível mundial,

Since then, concerns about drug safety have contributed to the development and application of clinical
Desde então, a preocupação com a segurança dos medicamentos contribuiu para o desenvolvimento e a aplicação de métodos clínicos

symbolization are the main elements and references that have contributed to the development of this technique.
a simbolização são os principais referenciais e elementos que contribuíram para a construção dessa técnica.

exemplify the connections between the diverse music of the city and have contributed to the development and appreciation of music culture.
um contínuo interesse e apoio à música de Nashville e contribuído para o desenvolvimento e valorização da cultura musical.

obesity and stress, have contributed to the development of heart diseases,
obesidade e estresse, têm colaborado com o desenvolvimento da doença cardíaca,

of descendants of the quilombos, which have contributed to the development of communities, neighborhoods,
de remanescentes de quilombos, que têm contribuído para o desenvolvimento de comunidades, bairros,