I'M COMING TO GET - tradução para Português

• vou buscar
• vou apanhar

Exemplos de uso de I'm coming to get em Inglês e suas traduções para o Português

I'm coming to get you.
Estou a ir buscar-te.

I'm coming to get that baby.
Eu vou buscar aquele bébé.

I'm coming to get you.
Estou a voltar para te ir buscar.

I'm coming to get you.
Eu vou ter contigo.

I'm coming to get you!
Eu vou buscar-te!

I'm coming to get you!
Vou pegar você!

I'm coming to get you.
Vou aí busca-te.

I will call you when I'm coming to get my things.
Eu ligo-te para ir buscar as minhas coisas.

I'm coming to get you!”!
Estou chegando para pegar você!

Pack your things, I'm coming to get you.”.
Arrume suas coisas, estou chegando para pegar você.

I'm coming to get it.
Vou aí buscá-lo.

I'm coming to get you.
Estou a chegar para te ir buscar.

You have outlived your kind and your time, and I'm coming to get you!
Sobreviveste à tua espécie e à tua época, e eu vou apanhar-te!

If you're not in bed soon, I'm coming to get you.
Se não vais rapidamente para a cama, venho cá buscar-te.

When this is over, I'm coming to get him.
Quando isto terminar, eu virei buscá-lo.

When it's all over, I'm coming to get you.
Quando tudo estiver acabado, virei buscar-te.

Hope you're ready… because the countdown is on, Lahey, and I'm coming to get you, buddy.
Espero que esteja preparado, porque a contagem decrescente começou, Lahey, e eu vou apanhar-te, amigo.

I'm going to stay right here, by this telephone, until you find Lula. And then I'm coming to get her.
Eu não me vou mexer deste telefone, até teres encontrado a Lula, e então eu vou buscá-la.

I am coming to get you, okay!
Vou buscar-te, está bem?

I was coming to get my check.
Vinha buscar o meu cheque.