I'M NOT EVEN GOING - tradução para Português

• nem sequer vou
• nem vou
• não vou sequer

Exemplos de uso de I'm not even going em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not even going to ask.
Eu nem vou perguntar.

I'm not even going to ask.
Nem mesmo vou perguntar.

I'm not even going to get into how much profit is made from war.
Eu nem vou dizer quanto lucro é feito com a guerra.

I'm not even going to answer that.
Eu nem vou responder a isso.

I'm not even going near that window.
Nem me vou aproximar da janela.

I'm not even going in deep… yet.
Eu nem estou a ir profundo… ainda.

I'm not even going to ask.
Não vou nem perguntar.

I'm not even going to do it for Amy.
Eu estou nem mesmo ir fazer isto para Amy.

I'm not even going to touch that one.
Eu nem sequer vou tocar nelas.

I'm not even going to tell you what my dad does.
Nem te vou dizer o que o meu pai faz.

I'm not even going to dignify that with a response.
Eu nem vou dignificar isso com uma resposta.

I'm not even going to ask what that means.
Nem te vou perguntar o que isso significa.

Cause I'm not even going to be here.
Porque eu nem vou estar aqui.

I'm not even going to try get Tom to do that for me.
Eu nem vou tentar fazer com que o Tom faça isso por mim.

I'm not even going to try to get Tom to stop doing that.
Eu nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso.

I'm not even going to kill him.
Nem mesmo vou matá-lo.

I'm not even going to make you now have porridge.
Eu não vou nem fazer agora você tem mingau.

Oh God, I'm not even going to look.
Oh deus, eu nem sequer vou olhar.

I'm not going to become Hasidic. I'm not even going to become slightly more Reform.
Não vou ser hassídico, nem vou ser mais Reformista.

As is well cheap, I'm not even going to complain.
Como é bem baratinho, eu não vou nem reclamar.