IS NOT THE ONLY FACTOR - tradução para Português

• não é o único fator
• não é o único factor
• não seja o único fator

Exemplos de uso de Is not the only factor em Inglês e suas traduções para o Português

howeversuggest that embolism is not the only factor involved.
sugerem que a embolia não seja o único fator envolvido.

in which the absence of income is not the only factor considered provocative this condition.
pela qual a ausência de renda não é o único fator considerado como provocador desta condição.

Moreover, the evidence presented in this investigation suggests that nomination for the ANEFAC-FIPECAFI-Serasa Experian Transparency Award is not the only factor that relates with the level of transparency of information regarding management practices.
Ademais, as evidências apresentadas nessa investigação sugerem que indicação ao Prêmio Transparência ANEFAC-FIPECAFI-Serasa Experian não é fator único de relação com o grau de transparência das informações relativas às práticas de gestão.

that means that knowing somebody's else need is not the only factor in-fluencing the attitude of blood donation,
ou seja, conhecer a necessidade do outro não é o único fator que influencia na atitude de doação de sangue,

research is not the only factor that influences policy decisions,
a investigação não foi o único fator influenciador na formulação das políticas,

Whereas the price of eggs is not the only factor other than processing costs affecting the price of albumin on the world market;
Considerando que, no mercado mundial o preço dos ovos não é o único factor que influencia o preço da albumina, além dos custos de transformação;

But a lack of trust isn't the only factor at play.
Mas a falta de confiança não é o único fator do jogo.

Wind speed isn't the only factor which influences gas exchange.
A velocidade do vento não é o único factor que influencia as trocas de gases.

Remember that price isn't the only factor.
Lembre-se que preço não é o único fator.

Operational programmes have contributed to this, but are not the only factor.
Apesar de não serem o único factor, os programas operacionais contribuíram para este resultado.

These are not the only factors, but are very important.
Estes não são os únicos fatores, mas são muito importantes.

But they're not the only factors.
Mas eles não são os únicos fatores.

long distances aren't the only factors.
longas distâncias não são os únicos fatores.

Although very important, the brain and other factors are not the only factors that are important on gender identity development;
Mesmo sendo muito importante, o cérebro não é o único fator importante no desenvolvimento da identidade de gênero;

Although the long time for approval was not the only factor that generated delays,
Embora o longo tempo de aprovação não seja o único fator gerador de atrasos,

And having a responsive website isn't the only factor in having a really great mobile experience.
E ter um site responsivo não é o único fator em ter uma excelente experiência móvel.

We believe that blood glucose monitoring consisting of two daily tests was not the only factor responsible for the improved metabolic control of the participants in this study.
Acredita-se a monitorização por meio de dois testes diários não foi o único fator responsável pela melhora do controle metabólico dos participantes deste estudo.

You may be able to get a lower interest rate from some than from others, but interest rate isn't the only factor to consider.
Você pode ser capaz de obter uma menor taxa de juros a partir de uns do que de outros, mas a taxa de juros não é o único fator a considerar.

Greater discipline was not the only factor that separated the Macedonian army from the other then-contemporary Greeks forces;
Maior disciplina não foi o único fator que separava o exército macedônio as outras forças de gregos de então contemporânea;

However, it must be stated that low wage costs are not the only factor determining the choice of location for a new business.
No entanto, notar que os baixos custos salariais não são o único factor determi nante na escolha do local de implantação de uma nova empresa.