IS THE TIME WHEN - tradução para Português

• é o momento
• é a época
• é o tempo quando
• é a altura
• foi a época
• é a ocasião

Exemplos de uso de Is the time when em Inglês e suas traduções para o Português

You know, Christmas is the time when those of us who are more fortunate can give something back.
Sabes, o Natal é a altura em que os mais afortunados de nós podem dar algo em troca.

This is the time when the grapes are finally ready for their transformation into wine.
É o momento em que as uvas estão finalmente prontas para a sua transformação em vinho.

This is the time when you will perform your priestly ministry of standing before God with praise
Este é o tempo quando você realizará seu ministério sacerdotal de estar perante Deus com louvor

Summer is the time when fish grow most strongly
O Verão é a época em que os peixes apresen- tam o maior crescimento

This is the time when I would normally ask whether you would reconsidered our offer.
É a altura em que eu costumo perguntar se a nossa oferta foi reconsiderada.

Pregnancy is the time when a woman has to limit
Gravidez é o momento em que uma mulher tem

Menopause transition, commonly called perimenopause, is the time when a woman's body is closer to menopause.
Transição da menopausa, comumente chamado de perimenopausa, é o tempo quando o corpo da mulher é perto de menopausa.

But today is the time when you find so many of seekers all over the world.
Mas hoje é a época em que vocês encontram tantos buscadores em todo o mundo.

Nobody has said so. Sixth century is the time when Adi Shankaracharya incarnated on this earth.
O século VI foi a época em que Adi Shankaracharya encarnou nesta Terra.

This is the time when you have to get your Sahaja resurrection, spontaneous resurrection.
Esse é o momento em que você tem de ter sua ressurreição sahaja, ressurreição espontânea.

NOW is the time when many of you shall FEEL such conflict between the old and new….
AGORA é a ocasião em que muitos de vós irão SENTIR esse conflito entre o velho e o novo….

For students, school is the time when they acquire skills that will eventually lead to their becoming productive citizens.
A Escola, para os alunos, é o tempo quando eles adquirem aptidões que eventualmente os guiará a serem cidadãos produtivos.

This is the time when our hormones are fluctuating
Essa é a época na qual nossos hormônios estão flutuando

Lactation period is the time when a young mother should carefully protect herself….
O período de lactação é o momento em que uma jovem mãe deve proteger-se cuidadosamente….

Spring is the time when many plants begin to grow
A primavera é a época em que muitas plantas começam a crescer

And now is the time when those who prove worthy will attain to the“great salvation,” the prize of the“high calling of God in Christ Jesus.”.
E agora é o tempo quando os que provam que são merecedores atingirão à“grande salvação,” o prêmio do“supremo chamado ou vocação de Deus em Cristo Jesus.”.

Another thing that supports this theory is the time when the Dyre group is active.
Outra coisa que apoia esta teoria é o momento em que o grupo Dyre está ativo.

Spring is the time when nature comes to life,
A primavera é a época em que a natureza ganha vida,

This is the time when the city witnesses the most visitor count,
Este é o tempo quando as testemunhas de cidade, o número de visitantes a maioria

This is the time when parents should intervene
Este é o momento em que os pais devem intervir