IT IS NECESSARY TO PERFORM - tradução para Português

• é necessário realizar
• é necessária a realização
• é necessário executar
• faz-se necessária a realização
• é necessário efetuar
• é necessário efectuar
• é necessário fazer
• faz-se necessário a realização
• é necessário a realização

Exemplos de uso de It is necessary to perform em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, it is necessary to perform monitoring and management programs of these systems
Desta forma, faz-se necessária a realização de programas de monitoramento e gerenciamento destes sistemas,

However, it is necessary to perform further randomized clinical trials,
Porém, é necessária a realização de novos estudos longitudinais,

For the results presented as accurately as possible, it is necessary to perform measurements of the room,
Para os resultados apresentados mais exacta possível, é necessário efectuar medições do quarto,

It is necessary to perform deep squats
É necessário realizar agachamentos profundos para que suas coxas

If in the process of manufacturing the plastic flower is heated, it is necessary to perform this procedure before an open window,
Se no processo de fabricação da flor de plástico é aquecido, é necessário executar esse procedimento antes de uma janela aberta,

In order to reduce this anomaly, it is necessary to perform controlled nitrogen fertilization,
Para reduzir esta anomalia é necessário efetuar adubações moderadas de nitrogênio,

In some cases, however, it is necessary to perform a biopsy in order to confirm diagnosis.
Em alguns casos, porém, faz-se necessária a realização de biópsia para confirmar o diagnóstico.

In this case, it is necessary to perform an otolaryngological operation,
Neste caso, é necessário realizar uma operação otorrinolaringológica,

To perform such a heat exchanger in some cases it is necessary to perform very large earth-moving excavator digging up a large part of the plot.
Para realizar tal permutador de calor, em alguns casos, é necessária a realização de muito grande escavadora terraplanagem escavar uma grande parte da trama.

More advanced surgical procedures will be required if it is necessary to perform the resection of nerve roots in the more delicate area of the spinal cord.
Mais avançados procedimentos cirúrgicos será necessária se é necessário executar a ressecção de raízes nervosas na área mais frágil da medula espinhal.

practical skills in this matter is lacking, it is necessary to perform such actions.
habilidades práticas nesta matéria está faltando, é necessário efectuar tais acções.

Thus, it is necessary to perform blessings and other healing practices for withdrawing the evil and re-establishing equilibrium.
Destarte, faz-se necessário a realização de benzimentos e outras práticas de cura para sua retirada e restituição do equilíbrio.

They are used in places where it is necessary to perform bending of the pipe at a sufficiently large angle,
Eles são utilizados em lugares onde é necessária a realização de dobragem do tubo a um ângulo suficientemente grande,

Before storage of grains such as soybeans, it is necessary to perform the drying up to a proper moisture rate.
Antes do armazenamento de grãos como a soja, é necessário realizar a sua secagem até uma taxa de umidade apropriada.

With this in mind, it is necessary to perform the targeted exchange tests using models of a manageable size.
Com base nisto, é necessário efetuar testes através de trocas de dados cirúrgicas com modelos de tamanho compreensível.

the dog badly smells, it is necessary to perform inspection at the veterinarian- diseases are possible.
o cão mal cheirar, então é necessário executar a inspeção no veterinário- as doenças são possíveis.

lack of characteristic clinical findings, it is necessary to perform a fine needle aspiration
ausência de achados clínicos característicos, faz-se necessário a realização de aspirado por agulha fina

For a research instrument from another country to be used reliably for the Brazilian population, it is necessary to perform of the translation and transcultural adaptation.
Para que um instrumento de pesquisa de outro país seja utilizado com segurança para a população brasileira, é necessário a realização da tradução e adaptação transcultural.

For this purpose it is necessary to perform a series of periodic quality checking procedures called procedures of calibration.
Para este fim é necessário realizar uma série de procedimentos periódicos de verificação da qualidade denominados de calibração.

So, since first months of life of a puppy, it is necessary to perform his regular inspection at the veterinarian.
Deste modo, desde primeiros meses da vida de um cachorro, é necessário executar a sua inspeção regular no veterinário.