NEEDS TO BE REMOVED - tradução para Português

• precisa ser removido
• tem de retirar-se
• precisam ser retirados
• necessitar ser removido
• terá de ser removida
• precisa ser removida
• precisam ser removidos
• tem de retirar se
• precisa de ser removida
• é necessário remover

Exemplos de uso de Needs to be removed em Inglês e suas traduções para o Português

The caffeine chemical needs to be removed while leaving all of the other chemicals in place.
A cafeína química precisa ser removido, deixando todos os outros produtos químicos no lugar.

After that the pan needs to be removed from fire, to add butter and to mix.
Depois disto a panela tem de retirar-se do fogo, para acrescentar a manteiga e misturar-se.

On Y-axis Machines such as this one the Security Bracket holding the Wedge in place also needs to be removed.
Em máquinas de eixo y como este o suporte de segurança segurando a cunha no lugar também precisa ser removido.

ideal for connecting equipment that needs to be removed for possible maintenance.
ideal para conectar equipamentos que precisam ser retirados para possíveis manutenções.

another if the old spike needs to be removed because the plant needs the resouces to grow or not.
o outro se o ponto velho necessitar ser removido porque a planta necessita os resouces crescer ou não.

The protective cap of the pH sensor needs to be removed before insertion into the aquarium/ before the calibration,
A capa de proteção do sensor de pH terá de ser removida antes da colocação no aquário/ da calibração,

a small object which needs to be removed.
um pequeno objeto, o qual precisa ser removido.

through time the remained liquid needs to be removed.
pelo tempo o líquido permanecido tem de retirar-se.

the paraffin from the FFPE needs to be removed to allow the antibodies to react with the antigen.
a parafina do FFPE precisa de ser removida para permitir que os anticorpos reajam com o antígeno.

there's one type of visual content that needs to be removed from your site.
tem um tipo de conteúdo visual que precisa ser removido do seu site.

for this purpose its pulp needs to be removed with a spoon accurately.
com esta finalidade a sua polpa tem de retirar-se com uma colher exatamente.

One in particular, 4-carboxybenzaldehyde(4-CBA), needs to be removed, as it is a colored compound.
Um deles, em particular, o 4-carboxibenzaldeído(4-CBA), precisa ser removido, por ser um composto colorido.

wax needs to be removed.
a cera tem de retirar-se.

As for stricter legislation on the maximum levels of sulphur in fossil fuels, the most HDS recalcitrant compounds needs to be removed.
Quanto mais estrita for a legislação sobre os níveis máximos de enxofre nos combustíveis fósseis mais compostos recalcitrantes à HDS é necessário remover.

you probably have caulk that needs to be removed.
você provavelmente tem calafetar que precisa ser removido.

And here the birthmark which you constantly touch with clothes because of its unsuccessful arrangement, needs to be removed at the competent expert to avoid its possible trauma.
E aqui o nevo que constantemente toca com a roupa por causa do seu acordo mal sucedido tem de retirar-se no perito competente para evitar a sua ferida possível.

The case where a poorly established corn crop needs to be removed to allow an alternative crop of perhaps soybeans
O caso em que uma cultura de milho mal estabelecida precisa ser removida para permitir o plantio de uma cultura alternativa de soja

Sugar with cherry when cooking can form white foam on a surface which needs to be removed.
O açúcar com a cereja quando a cozinha pode formar a espuma branca em uma superfície que tem de retirar-se.

you are advised to use W212 EIS for replacement and the ESL needs to be removed.
é aconselhável usar o W212 EIS para substituição e o ESL precisa ser removido.

The infection around the nerve needs to be removed and function recovery is uncertain, as seen in our cases.
A infecção ao redor do nervo precisa ser removida e o prognóstico da recuperação da função motora é mais reservado, conforme verificamos em nossos casos.