ONE COMPONENT - tradução para Português

• um componente
• de um elemento
• uma componente
• um elemento

Exemplos de uso de One component em Inglês e suas traduções para o Português

Trade is one component of development, but it is far from being the most important.
O comércio é uma componente do desenvolvimento, mas está de longe de ser a mais importante.

Each android mind must be one component of a mass brain linked through a central locus.
Cada mente de andróide deve ser uma componente de um enorme cérebro, Ligada através de um ponto central.

Clearly, one component is coming to you
Claramente, um componente está se aproximando de vocês

In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.
Neste caso, uma componente é zero quando a outra componente é a amplitude máxima ou mínima.

It can refer to various situations in which one component completes another or compensates for a lack in the other.
É possível referir-se a diversas situações, nas quais um elemento completa o outro ou supre a uma sua carência.

We can hypothesize that the Sednit group abandoned one component and started to develop a new one..
Podemos supor que o grupo Sednit abandonou um componente e começou a desenvolver um novo.

But we only found one component of GHB, sodium hydroxide,
Mas nós apenas encontrámos um dos componentes do GHB, hidróxido de sódio,

For adverse reactions observed with more than one component of a fixed-dose combination,
Para as reações adversas observadas com mais de um componente de uma associação de dose fixa,

is the process of separating one component(the extractant) from another(the matrix)
é o processo de separação de um componente(o extratante) de outro(a matriz)

As a result, one component of the light gets temporarily slowed down relative to the other.
Em resultado disso, um dos componentes da luz abranda temporariamente em relação ao outro.

In EROS, the kernel-provided mechanism by which one component names and invokes the services of another is capabilities using inter-process communication IPC.
No EROS, o mecanismo fornecido pelo núcleo que são os nomes de um componente e invocam os serviços de outro são capability usando comunicação entre processos IPC.

Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic
A imunização deve ser considerada como um dos componentes de um programa de controlo complexo que inclui todas as medidas sanitárias

One component mineral repair mortar, mixed with water in a ratio of 1.20: 20.00 water to mass of mortar.
Argamassa mineral de reparação de um componente, a qual é misturada com água numa proporção de massa de 1,20: 20,00 água em relação à argamassa.

This was the one component of the costume that I had outside help from:
Esta foi a um dos componentes do traje que eu tive a ajuda de fora:

Because of paracetamol, one component of Vicodin can lead to liver damage,
Por causa do paracetamol, um dos componentes de Vicodin pode levar a danos no fígado,

If an antigen can be recognized by more than one component of its structure, it is less likely to be"missed" by the immune system.
Se um antígeno pode ser reconhecido por mais de um componente da sua estrutura, então é menos provável que passe despercebido ao sistema imunitário.

abutments for implants are one component that has been replaced by ceramic material.
os pilares intermediários para implantes são um dos componentes que vem sendo substituído por material cerâmico.

The environment is no longer just one aspect of energy or agriculture projects, or one component of the Inter-State programmes.
O ambiente já não é apenas um aspecto de projectos dos sectores da energia ou da agricultura, nem uma componente dos Programas Interestatais.

For example, I know of one Member State that would like to use a large proportion of the entire programme for one component, namely refugees.
Conheço um Estado-Membro, por exemplo, que pretende utilizar uma parte importante da totalidade do programa para um único elemento, isto é, em benefício dos refugiados.

it does raise the much broader issue of public scrutiny, of which the analyst following is one component.
levanta a questão muito mais ampla do escrutínio público, do qual um dos componentes é o acompanhamento dos analistas.