ONLY POSSIBLE EXPLANATION - tradução para Português

• única explicação possível
• a única explicação plausível

Exemplos de uso de Only possible explanation em Inglês e suas traduções para o Português

seems to be the only possible explanation to fast clinical deterioration,
parece ser a única explicação possível para a rápida deterioração clínica,

This is the only possible explanation for his recommendation not only that we provide immigrant communities-
Esta é a única explicação possível para a sua recomendação de que não só providenciemos às comunidades imigrantes-

I have only one possible explanation.
Só tenho uma explicação possível.

This is only one possible explanation.
Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação.

There is only one possible explanation.
Só há uma possível explicação.

There's really only one possible explanation.
Há apenas uma explicação possível.

Then I realized there's only one possible explanation.
Depois apercebi-me que só havia uma explicação possível.

There's only one possible explanation, we're the best!
Só há uma explicação possível… Somos os melhores!

this is only one possible explanation.
Brehm 2012, esta é somente uma explicação possível.

There is only one possible explanation. It starts with my own mistake.
Só há uma explicação possível e começa com o meu próprio erro.

That is so unrealistic as to have only two possible explanations: either it is an attempt to influence the debate in a negative way,
Isso é tão pouco realista, que só pode haver duas explicações para tal: ou o que se pretende é influenciar negativamente o debate, ou então não existe

There are only two possible explanations as to why it was given a clean bill of health:
Só existem duas hipóteses possíveis para este claro certificado de saúde ter sido concedido sem objecções:

But man is not able to understand this explanation, the only possible explanation for damage and evil not to be the ultimate sign of history.
Mas o homem não consegue entender essa explicação, a única possível para que o dano e o mal não sejam o sinal último da história.

There seems to be only one possible explanation.
Parece haver apenas uma explicação possível para isso.

its attribution to mankind's greenhouse gas emissions is only one possible explanation among many.
sua atribuição às emissões de gases do efeito estufa da humanidade é apenas uma explicação possível entre muitas.

That leaves only one possible explanation. To be"unclothed" or"naked" is the condition of death that is the interlude between the dissolving of the earthly house
Daí concluimos que há somente uma explicação possível: Estarmos"despidos" ou"nus", é o estado da morte, que é o intervalo entre

there is only one possible explanation.
não há senão uma explicação possível.

there are only two possible explanations for having the Sun stand still in the sky for a day:(1)
há somente duas explicações possíveis para ter o Sun está ainda no céu por um dia:(1)

The only explanation possible is that v14 is a reference to the listener
A única explicação possível é que o v 14 é uma referência para o ouvinte

Please notice the explanation is possible only in one language per each time spot.
Note-se que a explicação só é possível em idioma para cada slot.