PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION - tradução para Português

• processos de aplicação
• procedimento de execução
• regras de execução
• processo de execução
• procedimentos de execução
• procedimentos para a implementação

Exemplos de uso de Procedures for the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

This Regulation lays down the procedures for the implementation of Community operations against anti-personnel landmines within the framework of Community cooperation policy in third countries, while advancing a consistent
O presente regulamento estabelece o procedimento de execução das operações comunitárias de luta contra as minas terrestres antipessoal, no âmbito da política comunitária de cooperação em países terceiros, de Otava.">

the Commission is examining a new approach in the matter of harmonisation of procedures for the implementation of these aid programmes,
a Comissão está a analisar uma nova abordagem para a harmonização dos procedimentos destinados à execução destes programas de ajuda,

The Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
O Protocolo que fixa as condições e os processos de aplicação da segunda fase do acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia

Article 19(5) of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
Do artigo 19? do Protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia

no later than the date of entry into force of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
até á entrada em vigor do Protocolo qué fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia

in particular the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
nomeadamente, o protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia

the European Council meeting in Luxembourg in December clarified the procedures for the implementation of the provisions of the Treaty, and here I am thinking of Article 109,
o Conselho Europeu reunido no Luxemburgo, em Dezembro do ano transacto, esclareceu as modalidades de aplicação das disposições do Tratado, penso que no artigo 109º,

The procedure for the implementation of this point shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 24;
As regras de aplicação desta alínea serão adoptadas pela Comissão segundo o procedimento previsto no artigo 24º;

The procedure for the implementation of paragraph 1 shall be governed, in so far as is necessary,
As modalidades de aplicação do n° 1 serão estabelecidas, na medida em que tal for necessário,

Since the procedure for the implementation of the Bird and Habitat Directives was carried out without input from the public,
Uma vez que o processo de aplicação das directivas comunitárias"Aves" e"Habitats" foi conduzido sem a participação dos cidadãos,

The Council and the Commission hereby agree on the following procedures for the implementation of these conclusions.
O Conselho e a Comissão adoptam o procedimento que a seguir se apresenta para a aplicação destas conclusões.

preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations.
os preparativos envolveram testes exaustivos dos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais. Eurosistema foi publicada no site do BCE pela primeira vez em 29 de Dezembro de 2006.

Guidelines and procedures for the implementation of electronic identification shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
As orientações e os procedimentos relativos à aplicação do sistema de identificação electrónica devem ser adoptados nos termos do n.o 2 do artigo 13.o.

Definition of operational procedures for the implementation of structural adjustment programmes in the relevant financing proposals
Definição de regras operacionais para a aplicação dos piogramas de ajustamento estrutural nas propostas de financiamento em questão

achieve these objectives, the Commission intends to proceed as follows regarding the procedures for the implementation of the TSSC.
a Comissão tenciona proceder do modo a seguir exposto no que diz respeito aos procedimentos relativos à aplicação da CSET.

At the same time, the Council adopted a partial general approach to the revised common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
Ao mesmo tempo, o Conselho adotou uma orientação geral parcial sobre as regras e procedimentos comuns revistos para a execução dos instrumentos da ação externa da União.

Detailed measures and procedures for the implementation of the common standards referred to in paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 162.
As medidas e os procedimentos pormenorizados de aplicação das normas comuns referidas no n.º 1 serão estabelecidas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 16º.

The notified draft decree amends the Decree of 22 November 1988 which lays down procedures for the implementation of Articles 37 to 40 of Royal Decree No 219/ 87.
O projecto de decreto notificado altera o decreto de 22 de Novembro de 1988 que estabe lece as normas de execução dos artigos 37.° a 40.° do Decreto Real n.° 219/87.

to in Article l(i) and(ii) will be mobilised in accordance with the rules and procedures for the implementation of financial cooperation under the ACP-EC Convention.
ii do artigo Γ far se á segundo as regras e os procedimentos relativos à aplicação da cooperação financeira ao abrigo da Convenção ACP CE.

lay down detailed procedures for the implementation of paragraph 2
modalidades precisas relativas à aplica ção do n? 2 e à repartição das competências