REQUIRED FOR THE IMPLEMENTATION - tradução para Português

• necessárias à execução
• necessários para a implementação
• necessárias à aplicação
• requeridas para a aplicação
• necessárias à realização
• exigidos para a aplicação
• requeridas para a implementação
• necessários à execução
• necessárias para a aplicação
• exigidas para a implementação

Exemplos de uso de Required for the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

Decree-Law No 125/2008 of 21 July 2008(in Portuguese only)- Lays down the national measures required for the implementation of Regulation(EC) 1781/2006 of the European Parliament
Decreto-Lei n.o 125/2008, de 21 de julho- Estabelece as medidas nacionais necessárias à efetiva aplicação do Regulamento(CE) 1781/2006, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de novembro, relativo às informações

Liechtenstein shall take the necessary measures to ensure that the tasks required for the implementation of this Agreement are carried out by paying agents established within the territory of Liechtenstein
O Liechtenstein toma todas as medidas necessárias para garantir que os agentes pagadores estabelecidos no seu território executem as funções requeridas para a aplicação do presente Acordo e para que sejam previstas especificamente disposições em matéria de procedimentos

The European Union regrets however that the elections did not succeed in meeting certain fundamental obligations required for the implementation of a competitive electoral process,
No entanto, a União Europeia lamenta que estas eleições não tenham conseguido cumprir determinadas obrigações fundamentais, necessárias à realização de um processo eleitoral competitivo,

They may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the implementation of the Convention.
Podem, além disso, exigir que a declara ção de importação seja acompanhada de uma declaração do importador atestando que as mercadorias preenchem as condições requeridas para a aplicação da Convenção.

may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the implementation of the Agreement.
certificado de origem e, também, a declaração de importação, acompanhada de confirmação, por parte do importador, de que os produtos obedecem às condições requeridas para a implementação do Acordo.

Switzerland shall take the necessary measures to ensure that the tasks required for the implementation of this Agreement are carried out by paying agents established within the territory of Switzerland
A Suíça deve tomar todas as medidas necessárias para garantir que os agentes pagadores estabelecidos em território suíço realizem as funções requeridas para a aplicação do presente acordo e para que sejam previstas especificamente disposições em matéria de procedimentos

They may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the goods meet the conditions required for the implementation of the Convention.
Podem, além disso, exigir que a declaração de importação seja acompanhada por uma declaração do importador atestando que as mercadorias preenchem as condições requeridas para a aplicação da Convenção.

Each year the Director General shall make an estimate of the funds required for the implementation of the programme, for inclusion under the relevant head of the preliminary draft budget of the Communities.
O Director-Geral estabelecerá todos os anos os elementos financeiros necessários à execução do programa de forma a permitir a elaboração da parte correspondente do anteprojecto de orçamento das Comunidades.

Each year the Director-General shall make an estimate of the funds required for the implementation of the programmes, to allow for the drawing up of the corresponding part of the preliminary draft budget of the Communities.
O director-geral estabelece todos os anos os elementos financeiros necessários à execução dos programas, de forma a permitir a elaboração da parte correspondente do anteprojecto de orçamento das Comunidades.

This approach is fully compatible with the flexibility required for the implementation of the programme and the Commission is therefore prepared to take on board proposed distribution among different actions.
Esta abordagem é totalmente compatível com a flexibilidade necessária para a implementação do programa e, como tal, a Comissão está preparada para aceitar a distribuição proposta entre as diferentes acções.

data transmission and the methodology required for the implementation of the recommendations adopted by the RFOs.
à transmissão de dados e à metodologia exigida para a aplicação das recomendações adoptadas pelas ORP.

of all other values required for the implementation of this Directive.
bem como de todos os outros valores necessários à sua aplicação.

We agree with the rapporteur that the EMI has come a long way in preparing the instruments and procedures required for the implementation of the common monetary policy in the third stage.
Concordamos com o relator, quando afirma que o IME progrediu muito ao nível da melhoria dos instrumentos e procedimentos necessários à realização da terceira fase da política monetária comum.

administrative conditions required for the implementation of a Community plan in this area
socioeconómicas e administrativas necessárias à aplicação de um plano comunitário neste domínio

It prepares standards in the area of telecommunications including those required for the implementation of certain Community directives,
O referido instituto elabora normas na área das telecomunicações, incluindo as necessárias para a implementação de determinadas directivas Comunitárias,

accelerated procedure purely technical measures required for the implementation of directives on excise duties.
através de um processo simplificado e acelerado, as medidas técnicas necessárias psrs a execução das directivas sobre consumos específicos.

by a simple and accelerated procedure purely technical measures required for the implementation of directives on excise duties.
através de um procedimento simplificado e acelerado, as medidas técnicas necessárias para a execução das directivas relativas aos impostos sobre consumos específicos.

No 3149/92 provides for the transfer between Member States of products unavailable in intervention stocks of the Member State where such products are required for the implementation of an annual plan.
n.o 3149/92 prevê a transferência entre Estados-Membros de produtos que não se encontrem disponíveis nas existências de intervenção do Estado-Membro onde são necessários para a execução do plano anual.

lack of resources required for the implementation of the program relating to their perceptions.
inexistência de recursos necessários à implantação do programa relativos às suas percepções.

They may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the implementation of the Agreement.
Podem igualmente exigir que a declaração de importação seja acompanhada de uma declaração do importador em como os produtos respeitam as condições previstas para a aplicação do Acordo.