REQUIRED FOR THE DEVELOPMENT - tradução para Português

• necessários para o desenvolvimento
• requerida para o desenvolvimento
• exigida para o desenvolvimento
• necessária para o desenvolvimento
• necessário para o desenvolvimento

Exemplos de uso de Required for the development em Inglês e suas traduções para o Português

many of which are required for the development itself of for its competitive success in environment.
dos quais muitos são requeridos para o próprio desenvolvimento ou para seu sucesso competitivo no meio ambiente.

This work aims to characterize the materials required for the development of a solar cell based on the concept of intermediate band to reach high e ciency on the conversion of light into electric power.
O presente trabalho tem como objetivo caracterizar os materiais necessários para desenvolvimento de uma célula solar baseada no conceito de banda intermediaria para atingir alta eficiência na conversão de luz em energia elétrica.

Action by the Member States alone will be insufficient to ensure the availability of comparable statistics required for the development and monitoring of fair and effective Community policies on immigration and asylum.
As acções empreendidas exclusivamente pelos Estados-Membros serão insuficientes para garantir a disponibilidade das estatísticas comparáveis necessárias para a elaboração e o acompanhamento de políticas comunitárias equitativas e eficazes em matéria de imigração e asilo.

Thus, the research reveals the types of care required for the development of automobile driving
Assim, a pesquisa desvenda os tipos de atenção necessários ao desenvolvimento da condução do automóvel

I keep words in mind, as he refers to the type of knowledge and qualification required for the development of sociological imagination,
Tenho em mente as palavras de quando se refere ao tipo de conhecimento e formação necessária ao desenvolvimento da imaginação sociológica,

Whereas the investment required for the development of combined transport should accordingly be encouraged;
Considerando que é conveniente, nestas condições, fomentar os investimentos necessários ao desenvolvimento dos transportes combinados; que, por isso, é necessário que auxílios,

In public administration is necessary to manage the software factory services required for the development and evolution of information systems,
Na administração pública é necessário gerenciar os serviços de fábrica de software necessários ao desenvolvimento e evolução dos sistemas informatizados,

the search for mineral deposits of economic value, including sampling, bulk sampling, drilling and trenching, but"> excluding any works required for the development of such deposits, and any activities directly associated with an existing extractive operation;
excluindo quaisquer trabalhos necessários ao desenvolvimento de tais depósitos e quaisquer actividades directamente associadas a uma operação extractiva existente;

probably being less than that required for the development of gastric varices with clinical repercussion.
sendo um tempo provavelmente inferior ao necessário para desenvolvimento de varizes gástricas com repercussão clínica.

I also think that it is of paramount importance for us to adopt at European level the financial instruments required for the development of an'eco-efficient' economy.
é igualmente da máxima importância para nós adoptarmos a nível europeu os instrumentos financeiros necessários ao desenvolvimento de uma economia"eco-eficiente.

to encourage the public network operators to introduce the infrastructure required for the development of ISDN as a transEuropean network. 7.
incentivar os exploradores das redes públicas a criar as infra-estruturas necessárias ao desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia. 7.

to the incipient practical and theoretical knowledge required for the development of investigative, scientifically consistent teaching.
aos incipientes conhecimentos práticos e teóricos, necessários ao desenvolvimento de um ensino investigativo e cientificamente consistente.

allowing the flexibility required for the development of new AdP Group functionalities and services.
acautelando a flexibilidade necessária para a evolução de novas funcionalidades e/ou serviços do Grupo AdP.

after the presentation of elements from the basic theory required for the development of the research and from the perspective of a necessary change in the contemporary scene,
após a apresentação de elementos da teoria de base necessários para o desenvolvimento da pesquisa e na perspectiva de uma necessária mudança no cenário contemporâneo,

industrial crops required for the development of industry, to revive the circulation of commodities, to improve supplies to the towns,
os cultivos técnicos necessários para o desenvolvimento da indíístria, ativar a circulação de mercadorias dentro do país,

the excessive demand required for the development of their careers in other modalities- led athletes to choose to abandon other modalities and to specialize in basketball.
a excessiva demanda exigida para o desenvolvimento de suas carreiras em outras modalidades- levou as atletas a optarem por abandonar as outras modalidades e se especializarem no basquetebol.

The high R&D costs are a reflection of the long period required for the development of a new compound,
O custo elevado de P&D é um reflexo do longo período necessário para o desenvolvimento de um novo composto,

to lay down the legal framework now so that the enormous investment required for the development- a greater investment than ever before- can be made.
estabelecer agora o quadro jurídico para que possam ser feitos os enormes investimentos necessários à ampliação- investimentos maiores do que quaisquer outros feitos até à data.

this study was to survey the theoretical basis of the essential conditions and the factors required for the development of efficient reverse flow of pet bottles,
esta pesquisa teve como bases teóricas o levantamento das condições essenciais e dos fatores necessários ao desenvolvimento do fluxo reverso eficiente de garrafas pet,

Client requires for the development of a project, concentrating in a single company/signature the different programs for its execution,
Exige o desenvolvimento de um projecto, centrando-se em vários programas de uma empresa para a execução, desde a concepção e/