CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT - tradução para Português

• condições para o desenvolvimento
• pressupostos para o desenvolvimento
• condições para desenvolver

Exemplos de uso de Conditions for the development em Inglês e suas traduções para o Português

Community support is intended to contribute to the added-European value of the projects carried out within the framework of this action and to the creation of conditions for the development of European know-how.
O apoio comunitário destina-se a contribuir para o valor acrescentado europeu dos projectos desenvolvidos no âmbito desta acção e para a criação de condições de desenvolvimento do knou-how europeu.

Europe's technical capability in interpreting satellite data and conditions for the development of applications markets were completed.
de infra-estruturas no solo, às capacidades técnicas europeias no domínio da interpretação dos dados e às condições de desenvolvimento dos mercados de aplicação.

is intrinsically linked to the biodiversity, consisting of the substrate that provides conditions for the development of the biological elements.
está intrinsecamente relacionado à natureza biótica, constituindo o substrato que condiciona o seu desenvolvimento.

Third countries to support them in the modernisation of their customs administrations in order to improve both the conditions for the development of legitimate trade
De países terceiros, com vista a apoiá-los no processo de modernização das respectivas administrações aduaneiras, a fim de melhorar as condições de desenvolvimento do comércio lícito

direction, and conditions for the development of creative potential in the pursuit of realization as well as personal and collective pleasure.
direcionamentos e condições de desenvolvimento das potencialidades criativas na busca de realizações e de prazeres pessoais e coletivos.

improve conditions for the development of voluntary activities in sport- which provide the backbone
melhorar as condições para o desenvolvimento das atividades de voluntariado no desporto- que constituem o pilar

the main vector of LD in the northern hemisphere, conditions for the development of exotic spirochetes,
DL no hemisfério Norte, estaria havendo condições para o surgimento de espiroquetas exóticas,

the Bolshevik Party was already well on its way toward creating the conditions for the development of Stalinism while Lenin
seus líderes, o partido bolchevique já se encaminhava para a criação das condições para o desenvolvimento do estalinismo quando Lenin

adds a new building, formally characterized by its curvilinear geometry which is able to create conditions for the development of the school program while rebalancing all the terrain lines and angles.
acrescenta uma nova volumetria formalmente caracterizada por uma implantação geométrica de tipo curvilíneo capaz de construir as condições para o desenvolvimento do programa escolar e ao mesmo tempo reequilibra todas as linhas e ângulos do terreno.

are evidently not ideal conditions for the development of tourism, which generally seeks conditions where nature is at its most attractive.
evidentemente não são, em princípio, as melhores condições para o desenvolvimento de uma actividade turística que, em geral, procura locais onde a natureza se encontre nas suas melhores condições estéticas e seja atraente.

The aim of the Directive is to enhance the cost-effective improvement of energy end-use efficiency in the Member States by providing indicative energy savings targets of 9% for the ninth year of its application and by creating the conditions for the development and promotion of a market for energy services
O objectivo da presente directiva consiste em incrementar a relação custo-eficácia da melhoria da eficiência na utilização final de energia nos Estados-Membros, através do estabelecimento do objectivo indicativo de poupança de energia de 9 % no nono ano da sua aplicação, e através da criação de condições para o desenvolvimento e promoção de um mercado dos serviços energéticos

Recalling its declaration of 9 April 1996 setting out i. a. the conditions for the development of good relations with the FRY,
Recordando a sua declaração de 6 de Abril de 1996, que definia designadamente as condições do desenvolvimento de boas relações com a RFJ,

Knowing the magnitude of these events is a condition for the development of programs related to health promotion
Conhecer a magnitude desses eventos é pré-requisito para a formulação de programas voltados à promoção da saúde

This attractive offer is a condition for the development of intelligence of listening,
Essa atraente proposta é condição para o desenvolvimento de uma inteligência de escutas,

At the time, we had yet to realize the possibilities that art offers as a condition for the development of thought and for internalizing concepts.
Naquele momento ainda não tínhamos a perspectiva da Arte como condição para o desenvolvimento do pensamento e da internalização de conceitos.

The second(joining several signs)"involved a more complex meaning which is the condition for the development of any formal writing as such.
A segunda(o encaixe de alguns signos)"concebia um sentido mais complexo que è uma condição para o desenvolvimento de cada escrita formal.

educational factor which constitutes a condition for the development of the individual.
educativo que constitui condição para o desenvolvimento do indivíduo.

For others- it is a condition for the development of a career, because today the image of a successful person is strongly associated with good physical fitness,
Para outros- é uma condição para o desenvolvimento de uma carreira, porque hoje a imagem de uma pessoa bem sucedida é fortemente associada com boa aptidão física,

the contact of endometrial tissue with the surgical incision would be a condition for the development of the disease in this site.
o contato do tecido endometriótico com a incisão cirúrgica seriam condição para desenvolvimento da doença neste local.

continuous care by child caregivers as a condition for the development of a positive relationship,
duradouro do cuidador da criança, como condição ao desenvolvimento de uma relação positiva,