RECURRENCE OF DUMPING - tradução para Português

• reincidência do dumping
• reocorrência do dumping
• reincidência de práticas de dumping
• recorrência de dumping

Exemplos de uso de Recurrence of dumping em Inglês e suas traduções para o Português

measures would be likely, or unlikely, to lead to a continuation or recurrence of dumping and injury.
não uma probabilidade de a caducidade das medidas conduzir à continuação ou à reincidência de dumping e de prejuízo.

The requests were based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.
Os pedidos alegavam que a caducidade das medidas conduziria provavelmente à continuação ou à reincidência do dumping e do prejuízo causado à indústria comunitária.

the investigation focussed on the likelihood of recurrence of dumping.
o inquérito incidiu sobre a probabilidade de reincidência de dumping.

measures would be likely, or unlikely, to lead to a continuation or recurrence of dumping and injury.
a improbabilidade de a caducidade das medidas se traduzir na continuação ou na reincidência do dumping e do prejuízo.

However, it was considered appropriate to also examine whether there would be a recurrence of dumping in increased export volumes should the existing measures be repealed.
No entanto, foi igualmente considerado adequado analisar se, caso as medidas em vigor fossem revogadas, existiria a possibilidade de uma nova ocorrência de dumping acompanhada de um aumento do volume das exportações.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would result in the continuation or recurrence of dumping and injury.
O pedido baseava-se na alegação de que a caducidade das medidas provocaria a persistência ou a recorrência do dumping e do prejuízo.

The Commission sought and verified all information deemed necessary for determining the likelihood of the continuation or recurrence of dumping and injury, and the Community interest.
A Comissão procurou e verificou todas as informações consideradas necessárias para determinar as probabilidades de continuação ou de reincidência do dumping e do prejuízo, bem como para analisar o interesse comunitário.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would most likely result in continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.
O pedido alegava que a expiração das medidas poderia conduzir a uma continuação ou reincidência das práticas de dumping, bem como de prejuízo para a indústria comunitária.

As regards the expiry reviews, the investigation on the continuation and/or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 review investigation period or RIP.
Em relação aos reexames da caducidade, o inquérito sobre a continuação e/ou reincidência do dumping e do prejuízo abrangeu o período entre 1 de Julho de 2004 e 30 de Junho de 2005"período de inquérito do reexame" ou"PIR.

The investigation of continuation or recurrence of dumping covered the period from 1 March 1998 to 28 February 1999,
O inquérito relativo à continuação ou reocorrência do dumping abrangeu o período compreendido entre 1 de Março de 1998 e 28 de Fevereiro de 1999, em especial os meses de Março

As regards the expiry reviews, the investigation on the continuation and/or recurrence of dumping and injury covered the period from 1st July 2004 to 30 June 2005‘review investigation period' or‘RIP.
Em relação aos reexames da caducidade, o inquérito sobre a continuação e/ou reincidência do dumping e do prejuízo abrangeu o período entre 1 de Julho de 2004 e 30 de Junho de 2005«período de inquérito do reexame» ou«PIR».

the applicant alleges that there is a likelihood of recurrence of dumping.
o requerente alega que há probabilidades de reincidência do dumping.

therefore the investigation centred on whether there was a likelihood of recurrence of dumping should measures be removed.
não foram efectuadas exportações, pelo que o inquérito deve incidir sobre a probabilidade de recorrência de dumping no caso de revogação das medidas.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.
O pedido baseou-se no facto de ser provável que a caducidade das medidas viesse a provocar uma continuação ou reincidência do dumping e do prejuízo causado à indústria comunitária.

not the expiry of measures would lead to a continuation and/or recurrence of dumping.
não das medidas em vigor pode provocar a continuação e/ou reincidência do dumping.

that therefore there was no likelihood of recurrence of dumping any more.
não existiam probabilidades de uma reincidência do dumping.

37 that a likelihood of a recurrence of dumping in significant volumes existed for both Hong Kong and Korea.
existem probabilidades de reincidência do dumping em volumes significativos, tanto no que respeita a Hong Kong como à Coreia.

verified all information deemed necessary for the purpose of a determination of the likely continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
verificaram todas as informações que consideraram necessárias para efeitos da determinação da provável continuação ou reincidência do dumping e do prejuízo, e do interesse comunitário.

The investigation into the likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 June 2000 to 31 May 2001 IP.
O inquérito destinado a averiguar a probabilidade de continuação ou de reincidência do dumping e do prejuízo abrangeu o período compreendido entre 1 de Junho de 2000 e 31 de Maio de 2001"período de inquérito.

The investigation regarding the continuation and/or recurrence of dumping and injury covered the period from 1st July 2003 to 30 June 2004‘investigation period' or‘IP.
O inquérito sobre a continuação e/ou reincidência de dumping e de prejuízo abrangeu o período compreendido entre 1 de Julho de 2006 e 30 de Junho de 2004"período de inquérito" ou PI.