RECURRENCE OF DUMPING in Italian translation

• reiterazione del dumping

Examples of using Recurrence of dumping in English and their translations into Italian

Continuation or recurrence of dumping.
Persistenza o reiterazione del dumping.

Likelihood of a continuation or recurrence of dumping.
Rischio di PERSISTENZA/reiterazione del dumping.

Likelihood of a continuation of dumping or recurrence of dumping.
Rischio del persistere o della reiterazione del dumping.

It has already been demonstrated in point 4.4. that there is a likelihood of recurrence of dumping in significant volumes.
Si è già dimostrato(cfr. capitolo 4.4) che esiste un rischio di reiterazione delle pratiche di dumping su volumi di importazioni considerevoli.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would result in the continuation or recurrence of dumping and injury.
La domanda era motivata dal fatto che la scadenza delle misure implicava un rischio di persistenza/reiterazione del dumping e del pregiudizio.

The investigation of a likelihood of a continuation and recurrence of dumping covered the period from 1 October 1998 to 30 September 1999"IP.
L'inchiesta sulla probabile persistenza/reiterazione del dumping riguardava il periodo che va dal 1o ottobre 1998 al 30 settembre 1999"PI.

There are, therefore, sound reasons to believe that the repeal of measures would lead to a recurrence of dumping in significant quantities from Thailand.
Pertanto, vi sono fondati motivi per ritenere che l'abrogazione delle misure determinerebbe la reiterazione delle pratiche di dumping a un livello significativo da parte della Thailandia.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the recurrence of dumping and injury to the Community industry.
La richiesta viene motivata dal fatto che la scadenza delle misure implica il rischio della reiterazione del dumping e del pregiudizio subito dall'industria comunitaria.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the recurrence of dumping and injury to the Community industry.
La richiesta veniva motivata col fatto che, allo scadere delle misure in questione, il dumping e il pregiudizio causato all'industria comunitaria avrebbero potuto ripetersi.

Finally, the applicant submitted that the likely recurrence of dumping would lead to price erosion
Il richiedente affermava infine che la probabile reiterazione del dumping avrebbe portato ad un'erosione dei prezzi,

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the likely continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie per determinare la probabilità che il dumping e il pregiudizio continuassero o si ripetessero e per accertare l'interesse comunitario.

Likelihood of recurrence of dumping.
Probabilità della reiterazione del dumping.

Conclusion on recurrence of dumping.
Conclusioni sulla reiterazione del dumping.

Likelihood of continuation and/or recurrence of dumping.
Rischio di persistenza e/o reiterazione del dumping.

Dumping and likelihood of recurrence of dumping.
Dumping e rischio di reiterazione del dumping.

It was therefore concluded that there was no likelihood of recurrence of dumping.
Si è quindi concluso che non vi sono probabilità di reiterazione del dumping.

Dumping and likelihood of recurrence of dumping.
Dumping e probabilità di reiterazione del dumping.

Continuation and likelihood of a continuation or recurrence of dumping.
Persistenza o rischio di persistenza e di reiterazione del dumping.

However, it was considered appropriate to also examine whether there would be a recurrence of dumping in increased export volumes should the existing measures be repealed.
Tuttavia, si è ritenuto opportuno esaminare anche se ci sarebbe una reiterazione del dumping accompagnata da un aumento del volume delle esportazioni nel caso di abrogazione delle misure.

verified all information they deemed necessary for the purpose of determining the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
verificato tutte le informazioni ritenute necessarie per determinare la continuazione o la reiterazione del dumping e del pregiudizio e l'interesse comunitario.