REFUSE TO RECOGNIZE - tradução para Português

• se recusam a reconhecer
• recusam-se a reconhecer

Exemplos de uso de Refuse to recognize em Inglês e suas traduções para o Português

The Mensheviks recognize the parties of the Second International as workers' parties but refuse to recognize the Soviet Union as a workers' state on the ground that at its head stand bureaucratic traitors.
Os mencheviques reconhecem como partidos operários os partidos da Segunda Internacional, mas recusam-se a reconhecer a União Soviética como Estado operário porque é dirigida por burocratas traidores.

It is also unacceptable that President Slobodan Milosevic should refuse to recognize the frontiers of Bosnia,
É inaceitável que o Presidente S. MILOSEVIC se recuse a reconhecer as fronteiras da Bósnia, da Croácia

in cases where the authorities refuse to recognize someone's qualifications,
nos casos em que as autoridades se recusarem a reconhecer as habilitações de um indivíduo,

Do you reject and refuse to recognize the formation of a Constitutional Assembly as proposed by Nicolás Maduro without the prior approval of the Venezuelan people?
Rejeita e recusa-se a reconhecer a realização de uma Assembleia Constituinte proposta por Nicólas Maduro sem a aprovação prévia do povo da Venezuela?

The Turkish authorities will naturally refuse to recognize the PKK, but there are directly elected representatives of the Kurds in the Turkish Parliament who should be fully consulted
As autoridades turcas irão naturalmente recusar-se a reconhecer o PKK, mas há representantes directamente eleitos dos Curdos no Parlamento turco que devem ser consultados

And we all know that there are extremists who still refuse to recognize the wisdom of mainstreaming.
E todos sabemos que existem extremistas que continuam a recusar reconhecer a sabedoria de integração,

We hackers refuse to recognize that meaning, and continue using the word to mean someone who loves to program,
Nós hackers nos recusamos a reconhecer este significado, e continuamos usando a palavra com o significado de alguém que ama programar,

the German authorities refuse to recognize its religious and charitable character all other associations of whatever kind are,
as autoridades alemãs recusam reconhecer o seu caráter religioso e caridoso todas outras associações de qualquer espécie são,

pluralistic societies which murder babies in the womb by the millions, refuse to recognize Christ the King or His Queen Mother, and reject the teaching authority of the Holy Catholic Church.
que assassinam os bebés aos milhões, se recusam a reconhecer Cristo o Rei ou a Sua Rainha Mãe, e rejeitam a autoridade do ensino da Santa Igreja Católica.

pluralistic societies which murder babies in the womb by the millions, refuse to recognize Christ the King or His Queen Mother, and reject the teaching authority of the Holy Catholic Church.
que assassinam os bebés aos milhões, se recusam a reconhecer Cristo o Rei ou a Sua Rainha Mãe, e rejeitam a autoridade do ensino da Santa Igreja Católica.

in opposition to the US and its allies who refuse to recognize Economic, Social
seus aliados que se negam a reconhecer os Direitos Humanos Econômicos,

Let's face it, babe, this dog pile of a city refuses to recognize genius.
Vamos enfrentá-lo, querido, esta cidade se recusa a reconhecer gênio.

Your country refuses to recognize. The German Democratic Republic.
O seu país recusa-se a reconhecer a República Democrática Alemã.

Tonino is heartbroken because unfortunately the Church refuses to recognize his abilities.
Porque, infelizmente, a Igreja recusa-se a reconhecer a sua capacidade.

Dimmitt welcomed Viesca but refused to recognize his authority as governor.
Dimmitt acolheu Viesca, mas se recusou a reconhecer sua autoridade como governador.

Edwards refused to recognize Norris's authority.
Edwards se recusou a reconhecer a autoridade de Norris.

Refused to recognize the will of the Russian people in the Crimea.
Recusou-se a reconhecer o desejo do povo russo na Crimeia.

They refused to recognize the deliverer of Zion:
Eles se recusavam a reconhecer o libertador de Sião:

The United States refused to recognize the new government,
Os Estados Unidos se recusaram a reconhecer o novo governo,

even if the law refuses to recognize it.
mesmo que a Lei se recuse a reconhecê-lo.