RIGOROUS APPLICATION - tradução para Português

• aplicação rigorosa

Exemplos de uso de Rigorous application em Inglês e suas traduções para o Português

it is in relation to indirect discrimination that there is most resistance to change and which requires rigorous application of positive action.
é na discriminação indirecta que existe maior resistência às mudanças e se precisa de uma aplicação rigorosa das acções positivas.

based on the consolidation of our commitments, rigorous application of conditionality and better communication with our citizens.
baseado na consolidação dos nossos compromissos, na aplicação rigorosa da condicionalidade e numa melhor comunicação com os nossos cidadãos.

liturgical objects- based on the so-called African-Brazilian rites, without the rigorous application of a serious and profound discernment about their compatibility with the revealed Truth of Jesus Christ.
objetos litúrgicos- baseada nos assim chamados cultos afro-brasileiros, sem a rigorosa aplicação de um discernimento sério e profundo acerca da sua compatibilidade com a Verdade revelada por Jesus Cristo.

Secondly, rigorous application of the directive from 1 January 2012 would remove many businesses from the market,
Em segundo lugar, uma aplicação rigorosa da directiva de 1 de Janeiro de 2012 eliminaria muitas empresas do mercado, abrindo caminho à

harmonious link between the objective of maintaining high-quality services of general interest and rigorous application of competition and internal market rules.
harmoniosa entre a manutenção de serviços de interesse geral de grande qualidade e a aplicação rigorosa das regras de concorrência e do mercado interno.

other Members to join us in order to defend the equality of all Member States and the rigorous application of EU primary law.
esta decisão encoraje outros deputados a juntarem-se a nós na defesa da igualdade de todos Estados-Membros e da rigorosa aplicação do direito primário da UE.

ensure that they are protected from the most rigorous application of competition policy
eles sejam protegidos através da mais rigorosa aplicação da política de concorrência

explaining how"rigorous application of the process and priorities confirmed by the Member States in Luxembourg" would help meet the European Employment Strategy objectives.
emprego em 1997 e explicando como" a rigorosa execução do processo e das prioridades confirmadas pelos Estados-Membros no Luxemburgo" contribuiria para concretizar os objectivos da Estratégia Europeia de Emprego.

a Schlenk line, although some rigorous applications use a high-vacuum line.
uma linha Schlenk, embora algumas aplicações rigorosas utilizem uma linha de alto vácuo.

This means ensuring better results by rigorous application of our control framework
O que se pretende é garantir melhores resultados graças a uma aplicação rigorosa do nosso quadro de controlo

In the meantime, the European Union will endeavour to promote a more rigorous application of sanctions.
Entretanto, a União Europeia envidará todos os esforços para incentivar uma aplicação mais rigorosa das sanções.

This can only be achieved by greater and more rigorous application of the SME definition.
Isto só pode ser realizado mediante uma utilização mais assídua e mais estrita da definição de PME.

The rigorous application of these accompanying measures underlines the emphasis we have placed on conditionality throughout the accession preparations for those countries.
A aplicação rigorosa destas medidas de acompanhamento põe em evidência a ênfase que colocámos na condicionalidade ao longo da preparação para a adesão destes dois países.

step up the uniform and rigorous application of the international rules adopted under the auspices of the IMO.
prosseguir e reforçar a aplicação uniforme e rigorosa das regras internacionais adoptadas sob a égide da IMO.

The Committe€ would urge the Cornmission once fircre totake vigorous action to ensure the rigorous application of rules governing the grant of state aid.
O Comité solicita novamente à Comissão que se empenhe em assegurar a aplicação rigorosa das regras de concessão de auxílios públicos.

should ensure more rigorous application of existing Community legislation
deveriam garantir uma aplicação mais rigorosa da legislação comunitária existente

The success of the revision of the rules now depends on a correct and rigorous application of these provisions in the preparation of new financing operations.
O êxito da revisão das regras do jogo consiste agora numa aplicação correcta e rigorosa dessas disposições na preparação dos novos financiamentos.

A full implementation of the internal market and a rigorous application of the relevant state aid and competition rules implies
A conclusão do mercado interno e a aplicação rigorosa de regras pertinentes relativas aos auxílios estatais

Rigorous application of our operational excellence
Aplicação rigorosa dos nossos sistemas de excelência operacional

Switzerland is known around Europe for its rigorous application of the Dublin accords,
O rigor da Suíça na aplicação dos acordos de Dublin a seu favor é público