SHELL SCRIPTS - tradução para Português

• shell scripts
• shell script

Exemplos de uso de Shell scripts em Inglês e suas traduções para o Português

Puppet, and shell scripts.
Puppet e shell scripts.

including batch files, shell scripts, makefiles and Python.
incluindo ficheiros batch, shell scripts, makefiles e Python.

many Unix-like operating systems initialize their network interfaces with shell scripts that call ifconfig.
vários sistemas operacionais tipo Unix configuram suas interfaces através de shell scripts que invocam o ifconfig.

A free set of shell scripts that helps you generate iptables rules for Linux 2.4.
Um conjunto gratuito de scripts shell que ajuda a gerar regras de iptables para 2.4.

A set of Linux shell scripts which automatically build minimal Live Linux OS based on Linux kernel and BusyBox.
Um conjunto de scripts shell do Linux que podem construir automaticamente mínima vivo Linux OS com base no kernel do Linux e BusyBox.

Generally shell scripts written for sh(1)
Geralmente os scripts shell escritos para o sh(1)

Okay, so this is something I do in a lot of my shell scripts.
Ok, então isso é algo que eu faço em um monte de meus scripts shell.

trying to automate everything through shell scripts and gradle builds.
tenta automatizar tudo através de scripts shell e compilações gradle.

A platform for embedding Unix shell commands and complete shell scripts into a webpage.
Uma plataforma para a incorporação de Unix shell de comandos e scripts shell completas em uma página web.

The following table contains some common environment variables which can be used in you shell scripts.
A tabela a seguir contém algumas variáveis de ambiente comuns que podem ser usadas nos seus scripts shell.

In this article we explain how to write little shell scripts and give many examples.
Neste artigo iremos explicar como escrever pequenos scripts shell e dar vários exemplos.

many people need to write shell scripts which will be portable across many systems.
muitas pessoas precisam escrever scripts shell que sejam portáveis através de muitos sistemas.

Tom Huckstep have been working on automating our build process with shell scripts.
Tom Huckstep estiveram trabalhando em automatizar nosso processo de construição com scripts shell.

Reading shell scripts is the best way to understand how a Unix-like system works.
Ler scripts de shell é a melhor maneira de compreender como um sistema tipo Unix funciona.

You can also write shell scripts a series of commands to be run without intervention.
Você também pode escrever scripts de shell, que consiste em uma série de comandos para serem executados sem intervenção.

When used for programming or editing shell scripts, it intelligently recognizes the format of what you are working on, and tries to provide assistance.
Quando é usado para programação ou edição de scripts de shell, é inteligente para reconhecer o formato daquilo em que você está a trabalhar, e tenta disponibilizar assistência.

Create custom rules by running shell scripts and passing their output to the AutoYaST framework.
Criar regras personalizadas executando scripts de shell e passar a saída para o framework do AutoYaST.

this can also affect the system itself- many parts depend on shell scripts.
isto também pode afetar o sistema em si- muitas partes dependem de scripts de shell.

Xdialog and dialog are two classic utilities to enhance your shell scripts with a graphical user interface.
O Xdialog e dialog são dois utilitários clássicos que permitem alterar as scripts da sua shell com uma interface gráfica.

utilities, and shell scripts.
utilitários e scripts da shell do UNIX.