THE DATA BASE - tradução para Português

• base de dados
• basede dados
• bases de dados

Exemplos de uso de The data base em Inglês e suas traduções para o Português

The terms of the extraction of information and of the data base certificate;
Os termos da extração de informação e de certidões da base de dados;

Development of the data base on the social security systems
Desenvolvimento da base de dados sobre os regimes de segurança social

they will be included in the data base.
estes serão incluídos na base de dados.

In the following step the data of access to the data base must be completed.
No seguinte passo devem ser completados os dados de acesso à basede dados.

this means that Apia could not connect properly to the data base.
oApia não pode contactar-se de forma correta à basede dados.

these are saved in the data base and loaded again in memory.
eles são guardadosna base de dados e carregados novamente na memória.

In the first phase a search for words in the data base Pubmed, Medline, Lilacs, and Scielo using the term NISS.
Na primeira fase foi realizada busca por palavra nas bases de dados Pubmed, Medline, Lilacs e Scielo, utilizando-se o termo NISS.

The registered data base user has the right to search for information in the data base.
O usuário registado para a base de dados tem a direita de procurarar informação na base de dados.

Spontaneous applications Spontaneous applications are kept in the Data Base for a period of six months.
Candidaturas Espontâneas As candidaturas espontâneas permanecem em Bases de Dados por um período de 6 meses.

it shows information about the state of connection to the data base of Apia's BI.
mostra informação do estado de conexão à base de dados do BI do Apia.

For the interpretation, the material has been articulated with the literature indexed in the data base.
Para a interpretação, articulou-se o material com a literatura indexada em bases de dados.

the communication between Apia's servers and the data base and restart the Web service.
a comunicação entre os servidores do Apia e a base de dados e reiniciaro servidor Web.

Furthermore, the fact that the data base and present nomenclature used in the procedures performed
Ainda, o fato que as bases de dados e a nomenclatura atual utilizada nos procedimentos realizados

Opens the Data Base Importing Wizard to import an existing database into a& kexi; database.
Abre o Assistente de Importação de Bases de Dados para importar uma base de dados existente para uma base de dados do& kexi;

The data base contains all ongoing proce dures,
A base de dados contém todos os processos em curso,

The collected data constituted the data base of the study, being analyzed with the software SPSS, version 20.0.
As informações coletadas constituíram a base de dados da pesquisa e foram analisadas com auxílio do programa SPSS versão 20.0.

The data base from Vigitel 2011 was used, considering the comparison group
Foram usadas as bases de dados do Vigitel 2011, considerando o grupo de comparação composto por adultos com

One hundred and sixteen articles were found on the data base surveyed with the association of descriptors used.
Foram encontrados 116 artigos nas bases de dados pesquisadas com a associação de todos os descritores utilizados.

The data base will be developed further
A base de dados será desenvolvida e activamente promovida

There are no reference values as the data base for the acoustic analysis of children's voices in the program MDVP.
Não há valores de referência como data base para a análise acústica das vozes infantis no programa MDVP.