THINKING THE SAME THING - tradução para Português

• pensar na mesma coisa
• pensando na mesma coisa

Exemplos de uso de Thinking the same thing em Inglês e suas traduções para o Português

A group of people thinking the same thing, together, at the same time can alter a situation.
Uma série de pessoas a pensar na mesma coisa todas juntas na mesma altura podem alterar uma situação.

pretend like you're not thinking the same thing as me.
não estás a pensar na mesma coisa que eu.

I know you're all thinking the same thing. Well, almost the same thing..
Eu sei que vocês estão todos a pensar a mesma coisa, quase a mesma coisa..

I would be thinking the same thing if I were you, but it's not true.
Eu estaria a pensar a mesma coisa, se estivesse no teu lugar, mas não é verdade.

Daniel- I think you and I are thinking the same thing- note you said 790
Daniel- eu penso que você e eu estamos pensando da mesma coisa- anotá-lo 790 ditos

Come on, I could have sworn you were thinking the same thing I was thinking all night long.
Vá lá, eu podia jurar que estiveste a noite toda a pensar a mesma coisa que eu.

You know, Nate, I'll, uh-- I will bet Michael's thinking the same thing about you.
Sabes Nate, aposto que o Michael está a pensar a mesma coisa sobre ti.

It has been amazing how many times we would realize that we were thinking the same thing.
É incrível a quantidade de vezes que percebemos que estávamos pensando a mesma coisa.

you realise that he is probably thinking the same thing.
ele pode estar a pensar a mesma coisa.

I MIGHT EVEN THINK THE SAME THING.
Até podia pensar a mesma coisa.

And I think the same thing will happen here.
E eu acho que a mesma coisa acontecerá aqui.

I thought the same thing.
Eu pensei a mesma coisa.

We would have thought the same thing, had she not sent us these.
Nós teríamos pensado a mesma coisa, se ela não nos tivesse enviado estas fotos.

You must have thought the same thing about her at some point.
Deves ter pensado a mesma coisa sobre ela a certa altura.

Yeah, we thought the same thing.
Sim, nós pensamos a mesma coisa.

We all thought the same thing.
Todos pensámos a mesma coisa.

See, now, I thought the same thing but in a kind of a different way, like.
Sabe, eu pensei a mesma coisa mas de uma forma diferente, como.

My partner thinks the same thing.
A minha parceira pensa a mesma coisa.

I've… thought the same thing.
Eu… Pensei a mesma coisa.

He thought the same thing.
Ele achava a mesma coisa.