TO MAKE A NUMBER - tradução para Português

• tecer alguns
• a fazer uma série
• para fazer um número
• tecer algumas
• introduzir um número

Exemplos de uso de To make a number em Inglês e suas traduções para o Português

TF1 Group decided to make a number of changes, notably by upgrading NT1 to 16:9 in November 2010.
O Groupe TF1 decidiu fazer uma série de mudanças, notavelmente atualizando NT1 para 16: 9 em novembro de 2010.

The Parliament would like to make a number of changes to the two other draft directives,
O Parlamento quis introduzir várias alterações às outras duas propostas de directiva,

on behalf of my group, to make a number of short points on institutional questions that have arisen from the historic Copenhagen Summit.
em nome do meu grupo, fazer alguns breves comentários sobre questões institucionais que emanaram da Cimeira histórica de Copenhaga.

I would like to make a number of comments in response to the points which have been raised by colleagues in the discussion.
Gostaria de fazer algumas observações em resposta aos pontos que foram suscitados pelos colegas durante o debate.

I wish to make a number of remarks on behalf of my group.
gostaria de tecer algumas considerações em nome do meu grupo.

Yesterday, the President of Parliament told us that it was acceptable to make a number of mistakes, getting the vote wrong, because statistically that would happen anyway.
Ontem, o Presidente do Parlamento disse-nos que era aceitável que se cometessem alguns erros na votação, porque eles são, estatisticamente, inevitáveis.

Wind River Systems then paid several additional authors to make a number of improvements to the print-output infrastructure
A Wind River Systems pagou vários autores adicionais para fazer uma série de melhorias na infraestrutura de impressão

Students are expected to read extensively, to make a number of presentations and to engage actively in seminar discussions.
Espera-se que os alunos leiam extensivamente, façam várias apresentações e se envolvam ativamente nas discussões do seminário.

time-saving feature especially when you need to make a number of drawings at the same style for a site,
especialmente quando é necessário criar uma série de desenhos no mesmo estilo para um site,

some want to make a number of points of order",
alguns querem fazer uma série de questões de ordem",

On this basis he is able to make a number of suggestions for future avenues of scientific study
Sobre esta base, ele foi capaz de fazer várias sugestÃμes sobre os rumos futuros da investigação científica

We, as a divine group, stand ready to make a number of quiet announcements to you at that time.
Nós, como um grupo divino, estamos prontos para fazer uma série de anúncios tranquilos a vocês naquele momento.

you will be able to make a number of backup folders without having to overwrite the earlier backup files.
você será capaz de fazer uma série de pastas de backup sem ter que substituir os arquivos de backup anteriores.

I would, though, like to make a number of specific comments,
Gostaria, contudo, de fazer algumas observações específicas,

allow an effective implementation of that Directive, to make a number of amendments to the Annex to take into account developments in the situation.
para permitir a aplicação efectiva da directiva, introduzir determinadas alterações no seu anexo, para ter em conta a evolução da situação.

we have also shown ourselves to be flexible. We were prepared, at any given point, to make a number of concessions, but it was never enough.
mostrámos também a nós próprios que somos flexíveis Estávamos preparados para, a qualquer momento, fazermos algumas concessões mas nunca foram suficientes.

The team were hit with a record 105-grid position penalty at the Belgian Grand Prix after needing to make a number of changes to their power units.
A equipe recebeu uma penalidade recorde de 105 pontos no Grande Prêmio da Bélgica depois de precisar fazer uma série de mudanças em suas unidades de potência.

I should like to make a number of other final comments.
gostaria de fazer uma série de outros comentários finais.

and I want to make a number of points.
e quero fazer algumas observações.

there is a need to make a number of specific remarks.
sinto necessidade de formular algumas observações concretas.