TO MAKE A STATEMENT - tradução para Português

• para fazer uma declaração
• fazer um depoimento
• fazer um comunicado
• para fazer uma afirmação
• a proferir uma declaração
• efectuar uma declaração
• fazer uma indicação
• tomar posição
• dar um depoimento

Exemplos de uso de To make a statement em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to make a statement to the press.
Vou fazer uma declaração à imprensa.

I wanted to make a statement.
Eu queria marcar uma posição.

You want to make a statement?
Quer marcar uma posição?

That is why I would like to make a statement of fact that is not demagogical.
Gostaria, pois, de fazer uma afirmação objectiva, sem demagogia.

I call on the Commissioners to make a statement in this regard.
Insto os Comissários a fazerem uma declaração sobre este assunto.

Hardware and equipment for someone aiming to make a statement.
Alguém que faça uma declaração para equipamentos.

Get Penn and Teller to make a statement saying they didn't burn the flag.
Consiga que façam uma declaração a dizer que não a queimaram.

Mr President, I wish to make a statement on the way I voted.
Senhor Presidente, gostaria de fazer uma declaração sobre o meu comportamento de voto.

Mrs Bonino wishes to make a statement on this subject.
A senhora comissária Bonino quer apresentar uma declaração sobre o assunto.

To make a statement!
Prestar declarações!

To make a statement.
Fazer uma declaração.

I'm about to make a statement, sir.
Estou prestes a fazer uma declaração, senhor.

I'm trying to make a statement here.
Estou tentando fazer uma declaração aqui.

You want to make a statement.
Queres fazer uma declaração.

If Bennett wanted to make a statement, it would be there.
Se o Bennett queria fazer uma afirmação, seria lá.

Do you want me to make a statement?
Quer que eu faça uma declaração?

But stand by, you might need to make a statement soon.
Mas aguarde, talvez tenhas de fazer uma declaração em breve.

D-don't you want to make a statement about your organization?
Não quer fazer uma declaração sobre a sua organização?

I would like to make a statement.
Gostaria… de fazer uma declaração.

You wanted to make a statement?
Querias fazer uma afirmação?