TO REPLACE ONE - tradução para Português

• para substituir um
• para substituir uma

Exemplos de uso de To replace one em Inglês e suas traduções para o Português

consists of two written tests(each 50%), with the possibility to replace one of the tests in the complementary season.
com a possibilidade de substituir um dos testes teóricos na Época Complementar.

then it is possible to replace one large sofa with two smaller ones..
é perfeitamente possível substituir um sofá grande, com dois menores.

is not meant to replace one.
não se destina a substituir um.

You should first focus on these and other criteria in order to replace one or more production steps with a suitable laser application.
Inicialmente, deverá focar-se nestes e outros critérios de forma a substituir um ou mais passos de produção com uma aplicação laser adequada.

submitted by DX to replace one that had been….
enviada pela DX para substituir outra que havia sido….

it is better to replace one of pictures.
é melhor substituir um de quadros.

There are a number of situations where it may be desirable to replace one disk with a different disk.
Há várias situações em que pode ser desejável substituir um disco por um disco diferente.

a completion of an information security management program at an institution using the Model Curriculum can be used to replace one year of work experience.
uma conclusão de um programa de gestão de segurança da informação em uma instituição usando o Curriculum modelo pode ser usado para substituir um ano de experiência de trabalho.

Products intended to replace one meal per day should contain a minimum of at least a third of the daily requirement for protein i.e. 17 g,
Os produtos concebidos para substituir uma refeição por dia deviam no mínimo conter pelo menos um terço da quantidade de proteínas requerida diariamente, isto é 17 gr,

Soon after her arrival, she was designated to replace one of the American instructors of the newly created School of Nurses of the National Department of Public Health,
Logo ao chegar foi designada para substituir uma das instrutoras americanas da recém-criada Escola de Enfermeiras do Departamento Nacional de Saúde Pública,

We do not seek to replace one orthodoxy with another but rather to encourage our students to view economics as an evolving discipline that can help them make sense of the world around them.
Não procuramos substituir um ortodoxia com outro, mas sim para incentivar nossos alunos para ver a economia como uma disciplina em evolução, que pode ajudá-los a compreender o mundo à sua volta.

You can also choose to replace one elective module with an internship(15 ECTS),
Você também pode optar por substituir um módulo eletivo por um estágio(15 ECTS),

often deciding to replace one requirement with another.
decidindo muitas vezes substituir um requisito por outro.

had not had the courage to replace one of the old propositions of Marxism,
à letra do marxismo, em vez de decidir-se a substituir uma de suas velhas teses,

await a new bed to arrive to replace one I'm getting rid of so it doesn't feel super happy this morning
aguardam uma nova cama para chegar para substituir aquela que eu vou me livrar de então ele não se sente super feliz esta manhã,

The decision to replace one American coach with another is most likely connected with the fact that the closer the presidential elections in Ukraine get,
A decisão de trocar um‘técnico' norte-americano por outro parece conectada ao fato de que quanto mais se aproximam as eleições na Ucrânia, mais rapidamente o

because we do not want to replace one dependency by another more serious one,
não se trata de substituir uma dependência por outra, ainda mais grave,

They had to replace one of the rugs.
Tiveram que substituir um dos tapetes.

he had to replace one wing and one engine.
que teve de substituir uma asa e um motor.

I mean, how hard can it be to replace one weirdo squint?
É assim tão difícil substituir um destes alumbrados?