UNABLE TO PERFORM - tradução para Português

• incapaz de executar
• incapazes de realizar
• incapazes de desempenhar
• não conseguiu realizar
• incapaz de exercer
• impossibilitados de realizar
• incapaz de fazer
• incapacitado para exercer
• não é possível efectuar
• com incapacidade de realizar
• impossibilitados de exercer

Exemplos de uso de Unable to perform em Inglês e suas traduções para o Português

Unable to perform requested operation.
Não é possível efectuar a operação pedida.

who are simply unable to perform the necessary yard upkeep jobs,
que são simplesmente incapazes de realizar os trabalhos de manutenção necessários quintal,

rapid steps- a stop loss is unable to perform its risk management job.
rápidos, um stop loss é incapaz de executar o seu trabalho de gestão de risco.

the Deputy Secretary are both unable to perform their functions, the President may appoint an Interim Secretary.
o Secretário Adjunto estiverem impossibilitados de exercer suas funções, o Presidente poderá designar um Secretário interino.

2 were unable to perform spirometry during the 3-month follow-up period leading up to the time of death.
2 foram incapazes de realizar espirometrias ao longo dos 3 meses de acompanhamento até a data do óbito.

However the GPS tracking receiver will be deficient and unable to perform without GPS tracking software.
No entanto, o receptor GPS rastreamento será deficiente e incapaz de executar sem GPS software de rastreamento.

when they feel weak and unable to perform self-care.
quando se sentem fragilizadas e incapazes de realizar o autocuidado.

considering that children were unable to perform this task.
crianças seriam incapazes de realizar tal tarefa.

6 of those 82 did not undergo DLCO measurement because they were unable to perform acceptable maneuvers.
6 desses não o fizeram porque foram incapazes de realizar manobras aceitáveis.

they became unable to perform the familiar, much-practiced operation of lengthening the tool.
tornavam-se incapazes de realizar a operação familiar muito praticada de alongar o utensílio.

the testes have lost mass(atrophied), making them unable to perform the required workload.
os testículos perderam massa(atróficos), tornando-os incapazes de realizar a carga de trabalho requerida.

Orem states that individuals unable to perform activities necessary to maintain their health present self-care deficit
Orem preconiza que a pessoa que não consegue realizar as atividades necessárias para manutenção da sua saúde apresenta um déficit de autocuidado,

being unable to perform the measurements proposed,
ser incapaz de realizar as medidas propostas,

The person feels weak and unable to perform daily activities,
Ele se sente enfraquecido e incapaz de realizar suas atividades cotidianas,

The test was interrupted at the moment the volunteers were unable to perform the complete movement
O teste foi interrompido no momento em que os avaliados foram impossibilitados de realizarem o movimento completo

Hardware, on its own, is unable to perform useful tasks without a corresponding piece of software driving it.
O hardware, por si só, é incapaz de realizar tarefas úteis sem um software que o gerenciasse.

Long-lived individuals who were physically unable to perform the physical tests n=15
Foram excluídos os longevos fisicamente incapaz de realizar os testes físicos n=15

Patients are unable to perform routine activities,
Os doentes são incapazes de executar actividades rotineiras,

making it often unable to perform activities of daily living.
muitas vezes, incapaz de desempenhar suas atividades de vida diária.

who did not speak the language or were unable to perform motor block evaluation tests, were excluded from the study.
que não falavam a língua ou eram incapazes de fazer os testes de avaliação do bloqueio motor foram excluídas do estudo.