UNDERSTANDING AND COOPERATION - tradução para Português

• compreensão e cooperação
• entendimento e cooperação
• compreensão e colaboração
• conhecimento e cooperação

Exemplos de uso de Understanding and cooperation em Inglês e suas traduções para o Português

It must be the conviction of all Ukrainian believers that mutual understanding and cooperation, not prejudice
Todos os fiéis ucranianos devem estar persuadidos de que a sua fé exige a compreensão e a cooperação recíprocas e não o preconceito

lay faithful to grow in understanding and cooperation, in listening to one another
fiéis leigos, a fim de que cresçam no entendimento e na cooperação, na escuta recíproca

the EU-Israel Business Dialogue was established with the aim of promoting understanding and cooperation between the private sectors of the parties.
o Diálogo Comercial UE-Israel foi criado com o objetivo de promover o entendimento e a cooperação entre os setores privados de ambas as partes.

It is my hope that your conversations will bear abundant fruit for the progress of dialogue and the increase of understanding and cooperation between Catholics and Baptists.
Estou persuadido de que os vossos colóquios hão-de dar frutos abundantes para o progresso do diálogo e o incremento da compreensão e da cooperação entre católicos e baptistas.

So we find this type of open attitude that acknowledges that the basis for understanding and cooperation among religions is education, knowledge.
Assim nós vemos esse tipo de atitude aberta que reconhece que a base para o entendimento e a cooperação entre as religiões é a educação, o conhecimento.

to find new forms of understanding and cooperation.
para encontrar novas formas de entendimento e de colaboração.

Instead, what is needed here is understanding and cooperation based on mutual respect.
Em vez disso, o precisamos aqui é de compreensão e de cooperação baseadas no respeito mútuo.

The linguistic and cultural diversity of the EU's 27 Member States is beneficial to understanding and cooperation, as well as to cross-border labour mobility
A diversidade cultural e linguística dos 27 Estados-Membros da UE é vantajosa para a compreensão e cooperação, bem como para a mobilidade laboral transfronteiriça

Nekrutman, under the auspice of Rabbi Shlomo Riskin, heads The Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation, or CJCUC, an educational institution at which Christians who tour Israel can study the Hebrew Bible with Orthodox rabbis and learn about the Hebraic roots of Christianity.
Centro de entendimento e cooperação judaico-cristã editar- editar código-fonte- editar Wikidata O Centro de entendimento e cooperação judaico-cristã ou CJCUC é uma instituição educacional onde Cristãos que visitam Israel podem estudar a Bíblia Hebraica com rabinos Ortodoxos e aprender sobre as raízes hebraicas do Cristianismo.

May this be an occasion for renewed commitment to increased understanding and cooperation in the service of building a world ever more firmly based on respect for the divine image in every human being.
Que esta seja uma ocasião para o renovado compromisso numa maior compreensão e cooperação no serviço em prol da construção de um mundo cada vez mais firmemente fundamentado sobre o respeito pela imagem divina, presente em todos os seres humanos.

Addressing the participants the Pope said,"today there is an especially urgent need for dialogue, understanding and cooperation between the great religions of the world,
Em Seu discurso, o Pontífice destacou também que"hoje, a necessidade de dialogo, compreensão e colaboração entre as grandes religiões do mundo, especialmente entre o Cristianismo

Mr Ambassador, the mission which you begin today will do much to strengthen the bonds of understanding and cooperation between us, and I am confident that the Agreement between the Holy See
Senhor Embaixador, a missão que hoje inicia muito contribuirá para reforçar os laços de compreensão e cooperação entre nós, e espero que o Acordo entre a Santa Sé

events leading to the consolidation of the understanding and cooperation among nations and the preservation of peace,
eventos conducentes à consolidação do entendimento e cooperação entre as nações e à preservação da paz,

aims at setting up a constructive climate of mutual understanding and cooperation in all political
alvo a criação de um clima construtivo de compreensão e cooperação mútuas em todas as áreas políticas

techniques for difficult airways, since there is a need of patient understanding and cooperation.
há necessidade da compreensão e colaboração do paciente a ser estudado.

on the other to the desire we have to deepen our understanding and cooperation in many different areas,
a qualidade das nossas relações e, por outro, a nossa vontade de aprofundarmos o nosso entendimento e cooperação nas mais diversas áreas,

his/her understanding and cooperation being of paramount importance.
sendo a sua compreensão e colaboração muito importantes.

The U.S.-Chile DCC was established under agreements reached in 1996 for both countries to participate in a series of annual meetings to foster greater understanding and cooperation between the two nations' defense organizations.
A DCC EUA-Chile foi criada através de acordos de 1996 entre ambos os países, para participarem de uma série de encontros anuais e estabelecer uma maior compreensão e cooperação entre as organizações de defesa das duas nações.

I had wondered how the African-American Catholics contributed to the effort of building bridges of understanding and cooperation, an effort that is now the main focus of my mission in Rome.
junto à Santa Sé, eu me perguntava como os católicos afro-americanos contribuíam para a tentativa de construir pontes de compreensão e colaboração, tentativa que hoje representa o principal compromisso de minha missão em Roma.

for all those who have committed themselves to fostering increased understanding and cooperation between Christians and Jews in accordance with the spirit of Nostra Aetate.
assim como por todos aqueles que se comprometeram na promoção de uma maior compreensão e cooperação entre cristãos e judeus, em sintonia com o espírito da Nostra aetate.